Corrections · 25
Трудности в изучении славянских языков для англичан
Мне часто задают вопрос друзья, которые не изучают языки - какой язык самый трудный?
Кроме немецкого языка, я изучаю некоторые славянские языки, которые трудны для говорящих по-английски по многим причинам. В первую очередь, у нас претензии к славянским языкам из-за грамматики.
Когда я изучал русский в МГУ, мы со студентами боялись уроков русской грамматики... и боимся до сих пор! Самое ненавистное для нас слово - падеж. Кроме болгарского и, может быть, македонского языков, в остальных славянских языках используется комплексная система склонения прилагательных и существительных, а также спряжения глаголов. Такой системы не существует в английском языке, поэтому у нас большие проблемы с глаголами, прилагательными, существительными... короче, со словами вообще.
В начале моей учёбы я испытывал трудности с грамматикой русского, и мне было необходимо проводить долгие часы, повторяя и изучая разные виды склонений и спряжений, чтобы разрешить проблемы с грамматикой, ведь варианты слов (в целом ряде случаев) отличаются друг от друга. Например:
университет / университеты
университета / университетов
университету / университетам
университет / университеты
университетом / университетами
об университете / университетах
В этом заключается проблема для нас. Вы считаете английский трудным? Какой славянский язык вы считаете самым трудным? Я рад узнать ваши мнения. Кстати, исправьте, пожалуйста, мои ошибки.
Пока! :)
Трудности славянских языков для англичан.
Мне часто задают вопрос моими друзями / Часто задаваймый вопрос моими друзьями, которые не изучают языки - "какой язык самый трудый ?"
Кроме немецкого языка, изучаю только славянские языки, которые трудны для говорящих ангийского по многим причинам. Во первых, из-за грамматики имеем претензии к славянскими языками.
Когда я изучал русский в МГУ, мы с коллегами боялись уроков русской грамматики... ещё боимся! Наше ненавистное слово - падеж. Кроме больгарского и можеть быть македонского языка, славянские языки пользуются комплексной системой склонения прилагательных и существительних и спряжения глаголов. Такой системы не существует на английском языке, поэтому у нас большие проблемы с глаголами, прилагательными, существительными... короче, с словами вообще.
Хотя в начале моей учёбы я испытал трудности с грамматикой русского, и мне было необходимо проводить долгие часы ревизуя и учась разные парадигмы склонений и спряжений, чтобы разрешить проблемы с грамматикой, варианты слова (в целом ряде случаев) отличаются друг от друга. Например:
университет / университеты
университета / университетов
университету / университетам
университет / университеты
университетом / университетами
об университете / университетах
В этом заключается проблема для нас. Вы считаете английский трудним? Какой славянский язык считаете самым трудным? Я рад узнать ваши мыления. Кстати, исправляйте мои ошибки.
Пока! :)
Трудности славянских языков для англичан.
Мне часто задают вопрос мои друзья, которые не изучают языки, - какой язык самый трудный?
Кроме немецкого языка, изучаю только славянские языки, которые трудны для англоговорящих по многим причинам. Во-первых, из-за грамматики имеем претензии проблемы со славянскими языками.
Когда я изучал русский в МГУ, мы с коллегами боялись уроков грамматики русского языка... и сейчас ещё боимся! Наше ненавистное слово - падеж. Кроме болгарского и, может быть, македонского языков, славянские языки используют комплексную систему склонения прилагательных и существительних и спряжения глаголов. Такой системы не существует в английском языке, поэтому у нас большие проблемы с глаголами, прилагательными, существительными... короче, со словами вообще.
Хотя в начале моей учёбы я испытывал трудности с грамматикой русского, и мне было необходимо проводить много времени, (долгие часы) проверяя и уча разные парадигмы склонений и спряжений, чтобы решить проблемы с грамматикой. Варианты слова (в целом ряде случаев) отличаются друг от друга. Например:
университет / университеты
университета / университетов
университету / университетам
университет / университеты
университетом / университетами
об университете /об университетах
В этом заключается проблема для нас. Считаете ли Вы английский трудным? Какой славянский язык считаете самым сложным? Я буду рад узнать ваше мнение. Кстати, исправляйте мои ошибки.
Пока! :)
Трудности изучения славянских языков для англичан.
Мне часто задавают вопрос моими друзья, которые не изучают языки- какой язык самый трудный?
Кроме немецкого языка, изучаю только славянские языки, которые трудны для говорящих на ангийском по многим причинам. Во первых, из-за грамматики имеем трудности с славянскими языками.
Когда я изучал русский в МГУ, мы с коллегами боялись уроков русской грамматики...и ещё боимся! Наше ненавистное слово - "падеж". Кроме больгарского и можеть быть македонского языков, славянские языки пользуются комплексной системой склонения прилагательных и существительних и спряжения глаголов. Такой системы не существует в английском языке, поэтому у нас большие проблемы с глаголами, прилагательными, существительными... короче, с словами вообще.
Хотя в начале моей учёбы я испытал трудности с грамматикой русского и мне было необходимо проводить долгие часы ,уча склонения и спряжения, чтобы разрешить проблемы с грамматикой, варианты слова (в целом ряде случаев) отличаются друг от друга. Например:
университет / университеты
университета / университетов
университету / университетам
университет / университеты
университетом / университетами
об университете / университетах
В этом заключается проблема для нас. Вы считаете английский трудным? Какой славянский язык считаете самым трудным? Я буду рад узнать ваши мнения. Кстати, исправляйте мои ошибки.
Пока! :)
Трудности изучения славянских языков для англичан.
Мне часто задавают вопрос моими друзьями, которые не изучают языки: "Какой язык самый трудный?"
Кроме немецкого языка, изучаю только славянские языки, которые трудны для говорящих на ангийском по многим причинам. Во-первых, из-за грамматики имеем проблемы со славянскими языками.
Когда я изучал русский в МГУ, мы с коллегами боялись уроков русской грамматики... до сих пор боимся! Наше ненавистное слово - "падеж". Кроме больгарского и, можеть быть, македонского языков, славянские языки пользуются комплексной системой склонения прилагательных и существительних и спряжения глаголов. Такой системы не существует в английском языке, поэтому у нас большие проблемы с глаголами, прилагательными, существительными... короче, со словами вообще.
Хотя(нет смыслового продолжения для этого слова, например: "Хотя было трудно, но я сумел преодолеть") В начале моей учёбы я испытал трудности с грамматикой русского, и мне было необходимо проводить долгие часы пересматривая и изучая разные правила склонений и спряжений, чтобы разрешить проблемы с грамматикой, ведь варианты слова (в целом ряде случаев) отличаются друг от друга. Например:
университет / университеты
университета / университетов
университету / университетам
университет / университеты
университетом / университетами
об университете / университетах
В этом заключается проблема для нас. Вы считаете английский трудным? Какой славянский язык считаете самым трудным? Я рад узнать ваши мнения. Кстати, исправляйте мои ошибки.
Пока! :)
Очень интересно узнать, какие же "во-вторых" трудности изучения :) (после "во-первых" всегда должно идти "во-вторых")
Английский язык понятный и стуктурированный, "разложен по полочкам", я бы сказала.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
