Corrections · 9
Mo Mi primer amor
Cuando tenía catorce años me enamoré de Aaron, que tenía dieciséis años. Era una relación maravillosa y todavía estoy muy agradecida por su rol influencia en mi vida.
Yo estaba en el octavo grado (you can use: curso, but in spanish is not necesary)cuando lo conocí y estuve muy triste ese año. Mis padres se habían divorciado unos pocos de años antes, yo estaba teniendo problemas con mis amigos en la escuela y uno de mis amigos se murío en un accidente de coche ese año.
Una vieja amiga de mío nos presentó una noche cuando fuimos a un carnaval de otoño (i think that you want to said: fiesta de otoño) una noche. Aaron era muy alto, atlético, y tenía una tez (the word tez is not more used, is better: la piel oscura. También él era muy amable y comico conmigo. Su amor me hizo sentir especial. Él nunca iba a ninguna parte sin su patinete. La tenía esa noche en el carnival carnaval.
Durante nuestras citas, él montaba venía con su patinete desde el otro lado de nos nuestro pueblo por recorría una distancia de 5 millas de hasta mi casa, y entonces, en general, caminabamos alrededor nos por nuestro pequeño pueblo pequeño y encontrabamos buscabamos un lugar para besarnos. No haciamos mucho, pero nos llevabamos muy bien.
No recuerdo exactamente por qué nos separamos, yo creo que era algo estúpido. Yo me enojadé enfadé con él por unos días porque no me llamó. Pero, siempre nos quedíamos seremos amigos.
Mi primer amor
Cuando tenía catorce años me enamoré de Aaron, que tenía dieciséis años. Era una relación maravillosa y todavía estoy muy agradecido por su rol en mi vida.
Yo estaba en el octavo grado cuando lo conocí y estuvé muy triste ese año. Mis padres se habían divorciado unos pocos de años antes, yo estaba teniendo problemas con mis amigos en la escuela y uno de mis amigos se murío en un accidente de coche ese año.
Una vieja amiga de mía nos presentó cuando fuimos a un carnaval de otoño una noche. Aaron era muy alto, atlético, y tenía una tez oscura. Tambíen él era muy amable y cómico. Su amor me hizo sentir especial. Él nunca iba a ninguna parte sin su patinete. Lo tenía esa noche en el carnaval.
Durante nuestras citas, él montaba su patinete desde el otro lado de nuestro pueblo a una distancia de 5 millas de mi casa, y entonces, en general, caminábamos alrededor de nuestro pueblo pequeño y encontrábamos un lugar para besarnos. No hacíamos mucho, pero nos llevábamos muy bien.
No recuerdo exactamente por qué nos separamos. Yo creo que era algo estúpido. Yo me enojadé con él durante unos días porque no me llamó. Pero, siempre nos queríamos como amigos, incluso hasta hoy nuestros días.
Mio primer amor
Cuando tenía catorce años me enamoré de Aaron, que tenía dieciséis años. Era una relación maravillosa y todavía estoy muy agradecidao por su rol en mi vida.
Yo estaba en el (suena más natural así aunque tu frase no es incorrecta) octavo grado cuando lo conocí y estuve muy triste ese año. Mis padres se habían divorciado unos pocos de años antes, yo estaba teniendo problemas con mis amigos en la escuela y uno de mis amigos se murío en un accidente de coche ese año.
Una vieja amiga mía de mío nos presentó cuando fuimos a un carnaval de otoño una noche. Aaron era muy alto, atlético, y tenía una tez oscura. Tambíen Además, (además se ajusta mucho mejor al sentido de la frase, esta es una traducción típica que hacéis los angloparlantes pero que en español no suena bien) él era muy amable y cómico. Su amor me hizo sentir especial. Él nunca iba a ninguna parte sin su patineta. La tenía esa noche en el carneival.
Durante nuestras citas, él montaba su patineta desde el otro lado de nos nuestro (nos no es lo mismo que nuestro) pueblo por a una distancia de 5 millas de mi casa, y entonces, en general, caminabamos alrededor de nuestro pequeño nos pueblo pequeño y encontrabamos un lugar para besarnos (ahora sí, nos es un pronombre). No haciamos mucho, pero nos llevabamos muy bien.
No recuerdo exactamente por qué nos separamos, yo creo que fue era algo estúpido. Yo me enojadé con él por unos días porque no me llamó. Pero, siempre nos quedíamos hemos sido amigos, incluso ahora lo seguimos siendo. hasta nuestros días.
Hola Aline, creo que hicimos alguna clase tú y yo en el pasado ;-)
Te paso algunos recursos nuevos para que practiques tu español y que yo he creado.
https://twitter.com/ReyesYouyo
https://www.pinterest.com/reyes137/
https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
Mi primer amor
Cuando tenía catorce años me enamoré de Aaron, que tenía dieciséis años. Era Fue una relación maravillosa y todavía estoy muy agradecida por su rol en mi vida.
Yo estaba en el octavo grado cuando lo conocí y estaba muy triste ese año. Mis padres se habían divorciado unos pocos de años antes y yo estaba teniendo problemas con mis amigos en la escuela. Uno de mis amigos se muríó en un accidente de coche ese año.
Una vieja amiga de mío mia nos presentó cuando fuimos a un carnaval de otoño una noche. Aaron era muy alto, atlético, y tenía una tez oscura. Tambíén él era muy amable y cómico. Su amor me hizo sentir especial. Él nunca iba a ninguna parte sin su patineta. La tenía consigo esa noche en el carnival.
Durante nuestras citas, él montaba su patineta desde el otro lado de nuestro pueblo por una distancia de 5 millas de hacia mi casa, y entonces, en general, caminabamos alrededor de nos nuestro pequeño pueblo y encontrabamos un lugar para besarnos. No haciamos mucho, pero nos llevabamos muy bien.
No recuerdo exactamente por qué nos separamos, yo creo que era fue por algo estúpido. Yo me enojé con él por unos días porque no me habia llamadó. Pero siempre nos quedíamos seguimos siendo amigos, incluso hasta nuestros días hoy en dia.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
