西班牙風酸辣雞

練習日記　2011/2/16

我昨天想吃一點酸的東西,所以我到超市買了雞肉,蘑菇,西紅柿,芹菜,檸檬,橄欖,還是有我最愛的香菜.香菜,在台灣的超市常常(经常)看见,可是在日本大超市只有香菜(???),還是有一點兒貴.(虽然)有的日本人說香菜很臭,可(是)我(还是)很喜歡.
我先炒雞肉跟大蒜,然後加上那些東西.十五分鐘後櫅檸檬汁,把香菜(把香菜怎么了???),完成了我的特別菜.很容易啊.地中海和亞洲風味非常好地混合在了一起.我想叫它西班牙風酸辣雞.香菜的氣味很好,真好吃了.

西班牙風酸辣雞

練習日記　2011/2/16

我昨天想吃一點酸的東西,所以我到超市買了雞肉,蘑菇,西紅柿,芹菜,檸檬,橄欖,還是我最愛的香菜.香菜,
（这句很对）

在台灣的超市常常看,可是在日本大超市只有香菜,還是一點兒貴.有的日本人說香菜很臭,可是我很喜歡.
在台湾的超市常常有，可是在日本只有大超市有香菜（你把只有的位置放错了哦，意思差很多）

我炒雞肉跟大蒜,然後加那些東西.十五分鐘後櫅檸檬汁,把香菜,完成了我的特別菜.很容易啊.
我先炒鸡肉跟大蒜（还是要突出顺序比较好），然后加入其它材料（东西太口语化），炒十五分钟后淋柠檬汁，撒香菜，我的特别菜完成了，非常简单

地中海和亞洲風味非常好混合了.我想叫西班牙風酸辣雞.香菜氣味很好,真好吃了.
它融合了地中海和亚洲风味，我给它取名叫，西班牙风酸辣鸡，我喜欢香菜的味道，真好吃~

我用的是简体中文，希望你能看的懂，对你有帮助

西班牙風酸辣雞

練習日記　2011/2/16

我昨天想吃一點酸的東西,所以我到超市買了雞肉,蘑菇,西紅柿,芹菜,檸檬,橄欖,還是還有我最愛的香菜.香菜,在台灣的超市常常看可以看到,可是在日本大超市只有香菜,還是一點兒貴.（什麽意思？沒看懂。。不知你是不是想這樣說“雖然在日本有香菜買，但是有些貴”）有的些日本人說香菜很臭,可是我很喜歡那個味道（加上這句感覺句子更完整些）.
首先，我炒雞肉跟大蒜,然後加那些其他的東西.十五分鐘後櫅檸檬汁再將一些檸檬汁擠入菜中，把香菜撒在表面,這樣便完成了我的特別菜.很容易啊.地中海和亞洲風味非常好混合了在一起.我想叫把這道菜命名為西班牙風酸辣雞.香菜氣味很好（這裡說“香菜味我很喜歡”比較好）,真好吃了.


寫的好棒啊！看的我都快流口水啦~
我覺得你的標點符號好像有些問題。逗號“,”和句號“.”這是英文的標點符號，中文應該是：逗號“，”句號“。”^ ^