Search from various English teachers...
United States flagDaniel
一个中国大学生学德文 几天以前,我写了一篇italki的中文文章。 一个中国大学生校正了。 之后,我看了她的资料,还有看了她的文章。 她中在学德文。 我惊愕了!两个东西让我感到惊讶: 第一,她的德文非常好,比我的好, 第二,我还是可以明白德文,差不多一切她写了。

Corrections · 6

1

 

一个中国大学生学德文  (the grammar of this sentence is correct, but this is not a really native way to say this sentence)

》》一个学德文的中国大学生

 

几天以前,我写了一篇italki的中文文章。

》》几天前,我在italki上写了一篇中文文章


一个中国大学生校正了。

》》一个中国大学生帮我校正了。


之后,我看了她的资料,还有看了她的文章。


我发现她中在学德文。


我惊愕了!两个东西让我感到惊讶:

》》我很惊讶!我惊讶于以下两点:


第一,她的德文非常好,比我的好,


第二,我还是可以明白德文,差不多一切她写了。 (Do you mean that you can understand all the things she has written?)

》》第二,她写的德文我差不多都认识

0
你的中文词汇很丰富!
0
Ich habe das auch gelesen. Gut geschrieben 哈哈
0
Genau. Ich habe das auch auf Deutsch geschrieben.
0
hahaha ich?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today