Search from various English teachers...
United Kingdom flagAndrew Robertson
Circa un mes de Español Entonces, he estudiado el Español por un mes, y hasta aquí me resulta... poco frustrante haha. He estudiado el Italiano prima, y el Español me parece casi igual a él, peró ha siempre algo diferente en la sentencia que quiero decir, y pues no puedo hablar naturalmente. Esparo que esto problema se resolve en breve!

Corrections · 8

1

Circa un mes de Español

Entonces, he estudiado Español por un mes y por ahora me resulta un poco frustrante haha.

He estudiado italiano primero y el español me parece casi igual, pero siempre hay algo diferente en las oraciones que quiero decir ("sentencia" means veredict in spanish) y pues no puedo hablar naturalmente.

¡Espero que este problema se resuelva en breve!

1

Hola, Andrew: Para un mes de estudio, ¡está muy bien!

Te dejo también una versión "a limpio" con algún cambio más:

 

Aproximadamente un mes de Español

Llevo un mes estudiando español y, por ahora, me resulta... un poco frustrante (jajaja).

Antes estudié italiano y me parece casi igual, pero siempre hay algo diferente en la frase que quiero decir, por lo que no puedo hablar con naturalidad.

Espero que el problema se resuelva en breve!

1

Aproximadamente un mes de español

Entonces, hHe estudiado el Español por durante un mes, y, hasta aquí por ahora, me resulta... un poco frustrante haha.

He estudiado el Antes estudié Italiano prima, y el Español me parece casi igual a él, peroó ha siempre hay algo diferente en la sentencia frase que quiero decir, y pues por lo que no puedo hablar naturalmente con naturalidad.

¡Espearo que esteo problema se resolve resuelva en breve!

1

Cerca de un mes de practicar Español.

Entonces, he estudiado el Idioma Español por un mes, y hasta aquí (hasta ahora)me resulta... poco frustrante jaja.

He estudiado el Italiano primero, y el Español me parece casi igual a él, peróo siempre hay algo diferente en la sentencia oración que quiero decir, y pues (por ello) no puedo hablar naturalmente.

Espaero que estoe problema se resolvea en breve pronto!

0
Es practica mas que nada

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today