Corrections · 10
libros de español :)
Tengo dos libros de español. Los Compré (1)estos dos libros en 2010, cuando daba (2)yo tenía clases de español en la escuela. (3)Yo (4)tenía Di un año de clases (5)de español en la escuela y cuando (6)se terminó (terminé) el año escolar, (7)aprendí el resto me enseñó(8)pora mí misma mismo a través de (9)la Internet. Me encantan (10)los estos cómics que vienen en estos los libros.
(1) estos dos libros => No está mal puesto, pero es más correcto si lo sustituyes por el pronombre Los, ya que se sobreentiende que estas hablando de los dos libros en español, porque lo has mencionado en la frase anterior.
(2) yo tenía clases => Cuando dices la frase p.e."mamá, tengo clase de español, te veo luego" se refiere a que le toca ir a clase, sin embargo cuando quieres expresar que te imparten clase de alguna actividad dices "doy clases de baile/yoga/jiujitsu/futbol/español/inglés/cocina"
(3) Yo => No está mal pero se sobreentiende. En este caso no suele poner.
(4) tenía => Igual que en el punto (2) se utiliza el verbo "dar"
(5) de español en la escuela => Como ya lo has dicho en la frase anterior, aquí se sobreentiende por lo que, lo normal sería no ponerlo.
(6) aquí puedes decir "se terminó el año escolar" donde "el año escolar" hace la función de sujeto y el verbo sería reflexivo "terminarse"; o "terminé el año escolar" donde el sujeto sería "yo" y el año escolar sería el objeto directo, por lo que utilizamos el verbo "terminar"
(7) "aprender" y "enseñar" son dos verbos parecidos pero totalmente diferentes. A ver si esta frase te hace ver la diferencia: "yo aprendo rápido porque tu me enseñas muy bien" OK?
(8) ¿Eres una chica verdad? entonces se dice "por mi misma" por el contrario si fueses chico dirías "por mi mismo"
(9) se dice sólo "por medio de/a través de internet".
(10) No es que esté mal la construcción pero suena mejor al cambiar el orden de los pronombres "Me encantan los cómics que hay en estos libros"
Espero que te sirva. De todas formas muy bien, sigue así.
Libros de español :)
Tengo dos libros de español. Compré estos (dos) libros en 2010, cuando (yo) tomaba clases de español en la escuela. (Yo) tuve un año de clase de español en la escuela y cuando terminó el año escolar, el resto me enseñó a lo aprendí por mí misma(cuenta) a través de (la) internet. Me encantan estos los cómics que vienen en los libros.
¡Bien hecho!
libros de español :)
Tengo dos libros de español. Compré estos dos libros en 2010, cuando yo tenía clases de español en la escuela. Yo tenía un año de clase de español en la escuela y cuando terminó el año escolar, el resto lo aprendo yo misma a través de la Internet. Me encantan los cómics que vienen en los libros.
Libros de español :)
Tengo dos libros de español. Compré estos dos libros en 2010, cuando yo tenía clases de español en la escuela. Yo tenía un año de clase de español en la escuela y cuando terminó el año escolar, el resto lo aprendí yo misma a través de la Internet. Me encantan estos cómics que vienen en los libros.
libros de español :)
Tengo dos libros de español. Compré estos libros en el 2010 (se escucha mejor si solo pones estos libros, porque anteriormente mencionaste que eran dos) , cuando (no es encesario poner de nuevo yo) tenía clases de español en la escuela. Tuve un año de clase de español en la escuela y cuando terminó el ciclo escolar, el resto lo aprendí por mi misma en Internet. Me encantan los cómics que vienen en los libros.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
