Search from various English teachers...
Singapore flagYingting
Mi nota de podcast 4 – Fobias! http://www.notesinspanish.com/category/intermediate-spanish-podcast/page/5/ En este podcast, Marina y Ben nos hablan de sus Fobias. Ben tuve mucho miedo a volar en avión. Antes, para ir de España a Inglaterra, siempre tomé el tren. Entonces su viaje duró dieciocho o veinte horas. Fue una problema para Marina, su esposa, también. Para su viaje de luna de miel, tienen que ir a las islas de Grecia de Madrid en tren, que tomé dos días. Finalmente, Ben pasó su fobia de avión. Fueron invitados a una boda en la Republica Dominicana en el Caribe, y no fue posible de ir sin volar. Ben tenía mucha dificultad durante ese viaje. Pero después, poco a poco, empezaba a tener menos miedo a volar. Marina tiene fobia a hablar en público. Lo hace pero no la gusta. La pone muy nerviosa. Para ella, es una buena experiencia de hablar en estos podcasts. La ayuda a practicar expresarse. A Ben, no le gustó hablar en público también, hasta que empiece a ser profesor de inglés. ¡No puedes tener miedo a hablar si eres profesor! Marina tiene miedo también del campo oscuro. Pero a Ben le canta. Para él, es muy bueno de caminar en un campo sin luz dónde vemos todas las estrellas. Para mí, yo tengo miedo de escribir. Me gusta escribir las notas cortas. Pero cuándo debo escribir un artículo científico muy largo (trabajo en un laboratorio), ¡me duele la cabeza! Una frase interesante en este podcast: Cuando hablaba de su primera viaje en avión, Ben dijo: “Lo pasé muy malo. Sudando como un pollo, me cantaba mucho el ala” para decir que no se sentía bien durante el viaje y sudaba mucho.

Corrections · 6

1

Mi nota de podcast 4 – Fobias!

http://www.notesinspanish.com/category/intermediate-spanish-podcast/page/5/
En este podcast, Marina y Ben nos hablan de sus Fobias.
Ben tenía mucho miedo a volar en avión. Antes, siempre cogía el tren para ir de España a Inglaterra*. (Entonces -no es necesario) su viaje durabá dieciocho o veinte horas. Era una problema para Marina, su esposa, (también- no es necesario. Si lo quieres poner, debes ponerlo al principio. Pero en esta frase no queda bien). Para su viaje de luna de miel, van a ir a tienen que ir a las islas de Grecia, (no te olvides de las comas, en Español son muy importantes) de Madrid, (coma) en tren, que tomé dos días. (esta información no es necesaria)
Finalmente, Ben superó pasó su fobia de avión(no es necesario, no se suele repetir). Fueron invitados a una boda en la Republica Dominicana, (coma) en el Caribe, y no fue posible de ir sin volar (coger el avión-quedaría mejor). Ben tenía mucha dificultad durante ese viaje. Pero después, poco a poco, empezaba a tener menos miedo a volar.
Por otra parte, Marina tiene fobia a hablar en público. Lo hace pero no la gusta. Le pone muy nerviosa. Para ella, es una buena experiencia de hablar en estos podcasts. Le ayuda a practicar (sus expresiones?)expresarse. A Ben, tampoco  le gusta hablar en público también(no pongas tambien al final de las frases. Aquí no hace falta ponerlo), hasta que empiezó a ser profesor de inglés. ¡No puedes tener miedo a hablar si eres profesor!
Marina  (también) tiene miedo también del (campo oscuro-¿Qué quieres decir?). Pero a Ben le canta. Para él, (es agradable pasear por el campo) es muy bueno de caminar en un campo sin luz dónde (se pueden ver)vemos todas las estrellas.
Para mí, Yo tengo miedo de a escribir. Me gusta escribir las notas cortas. Pero cuándo debo escribir un artículo científico muy largo (trabajo en un laboratorio), ¡me duele la cabeza! Una frase interesante en este podcast:
Cuando hablaba de su primer primera viaje en avión, Ben dijo: “Lo pasé muy mal malo. Sudando como un pollo, me cantaba mucho el ala” para decir que no se sentía bien durante el viaje y sudaba mucho.

0

Mi nota de podcast 4 – ¡Fobias!

http://www.notesinspanish.com/category/intermediate-spanish-podcast/page/5/
En este podcast, Marina y Ben nos hablan de sus fobias.
Ben tenía mucho miedo a volar (en avión). Antes, para ir de España a Inglaterra, siempre tomaba el tren. Así que su viaje duraba dieciocho o veinte horas. Fue un a problema para Marina, su esposa, también. Para su viaje de luna de miel, tuvieron que ir a las islas de Grecia desde Madrid en tren, lo que tomó dos días.
Finalmente, Ben superó su fobia a los aviones. Fueron invitados a una boda en la República Dominicana en el Caribe, y no era posible de ir sin volar. Ben tuvo/pasó muchas dificultades durante ese viaje. Pero después, poco a poco, empezó a tener menos miedo a volar.
Marina tiene fobia a hablar en público. Lo hace pero no le gusta. La pone muy nerviosa. Para ella, es una buena experiencia el hablar en estos podcasts. Le ayuda a practicar el como expresarse. A Ben, no le gusta hablar en público también, hasta que empezó a ser profesor de inglés. ¡No puedes tener miedo a hablar si eres profesor!
Marina también tiene miedo del campo por la noche. Pero a Ben le encanta. Para él, es muy agradable caminar en un campo sin luz en donde se puedan ver todas las estrellas.
Para mí, En mi caso, yo tengo miedo de escribir. Me gusta escribir las notas cortas. Pero cuando debo escribir un artículo científico muy largo (trabajo en un laboratorio), ¡me duele la cabeza!
Una frase interesante en este podcast:
Cuando hablaba de su primer a viaje en avión, Ben dijo: “Lo pasé muy mal o, sudando como un pollo, me cantaba mucho el ala” para decir que no se sentía bien durante el viaje y sudaba mucho.

 

¡Buena nota! Me gusto la última frase, ¡jaja! En México se dice vulgarmente "Me chilla la ardilla".

0
http://www.udel.edu/leipzig/depende/pret_formas_irregulares.htm
0

Mi nota de podcast 4 – Fobias!

http://www.notesinspanish.com/category/intermediate-spanish-podcast/page/5/
En este podcast, Marina y Ben nos hablan de sus Fobias.
Ben tenía mucho miedo a volar en avión. Antes, para ir de España a Inglaterra, siempre tomaba el tren.

 

AHORA NO TENGO TIEMPO,

PERO ME GUSTARÍA QUE REVISARAS LAS DOS CORRECIONES QUE TE ACABO DE HACER

Y REFLEXIONARAS SOBRE EL USO DEL IMPERFECTO Y DEL INDEFINIDO.

POSTERIORMENTE TENDRÍAS QUE RELEER TU TEXTO Y VALORAR SI DEBES HACER MÁS CAMBIOS,

YO TE LO LEERÍA ESTA TARDE

 

saludos

 

 

 

 

Entonces su viaje duró dieciocho o veinte horas. Fue una problema para Marina, su esposa, también. Para su viaje de luna de miel, tienen que ir a las islas de Grecia de Madrid en tren, que tomé dos días.
Finalmente, Ben pasó su fobia de avión. Fueron invitados a una boda en la Republica Dominicana en el Caribe, y no fue posible de ir sin volar. Ben tenía mucha dificultad durante ese viaje. Pero después, poco a poco, empezaba a tener menos miedo a volar.
Marina tiene fobia a hablar en público. Lo hace pero no la gusta. La pone muy nerviosa. Para ella, es una buena experiencia de hablar en estos podcasts. La ayuda a practicar expresarse. A Ben, no le gustó hablar en público también, hasta que empiece a ser profesor de inglés. ¡No puedes tener miedo a hablar si eres profesor!
Marina tiene miedo también del campo oscuro. Pero a Ben le canta. Para él, es muy bueno de caminar en un campo sin luz dónde vemos todas las estrellas.
Para mí, yo tengo miedo de escribir. Me gusta escribir las notas cortas. Pero cuándo debo escribir un artículo científico muy largo (trabajo en un laboratorio), ¡me duele la cabeza!
Una frase interesante en este podcast:
Cuando hablaba de su primera viaje en avión, Ben dijo: “Lo pasé muy malo. Sudando como un pollo, me cantaba mucho el ala” para decir que no se sentía bien durante el viaje y sudaba mucho.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today