몰라요... | I don't know...

오랜만이에요!
It's been a long time!

나는 뭐라고 말해야 할까요...?
What should I say...?
What I have to say?

나는 뭐라고 해야 좋을까요?
What would i say?



(나는) 정말 배고파요. ㅋㅋㅋ
(I'm) really hungry. lol

그러나 못 먹어요.
But I can't eat.

지금 오전 2시 45분
Now it's 2:45am

ㅜ_ㅜ

내가 제 생활을은 바빠요! 휴~~~
제 생활이 바빠요. 
제 생활이 바빠요 요즘.
제 요즘 생활이 바빠요.
제 최근 생활이 바빠요.
요즘/최근 : recently.

My life is busy! Huu~~~



내가 생활에 대한 쓰고 싶어요.
I want to write about my life.
저는 제 생활에 대해 쓰고 싶어요.
저는 제 생활에 대해 글을 쓰고 싶어요.
저는 제 생활에 관해 쓰고 싶어요.
저는 제 생활에 관해 글을 쓰고 싶어요.
저는 제 삶에 대해 글 쓰고 싶어요.
저는 제 삶에 관해 글 쓰고 싶어요.
제 생활에 대해 쓰고 싶어요.
제 삶에 대해 쓰고 싶어요.
:)



그러나 너무 어려워요.
But it's too difficult!

못 설명해요. =====> I can't explain.  maybe.. 세라 wants to say that "I can't explain by myself", then can be that "못 설명해요." => I can't explain by myself.

I can't explain myself.
나는 내 자신을 설명할 수 없어요.
나는 나를 설명할 수 없어요. => a bit.... sounds diffcult.

[How can I fix that sentence?] => (제가) 어떻게 저 문장을 고칠 수 있어요?
or (제가) 저 문장을 어떻게 고칠 수 있어요?

Tip:
korean language frame.
Subject  +   Object    +  Verb
but the other like  어떻게, 요즘, 최근, etc...  are located anywhere in sentence.



후일 어쩌면 쓸 수 있어요.
Maybe I can write another day.
어쩌면, 나는 다른날에 쓸 수 있어요.
어쩌면, 딴날 쓸 수 있어요.
어쩌면 나중에(later) 쓸 거에요(will write)

hope my details may not make you more confusing. ^^;;;
즐! 

몰라요... | I don't know...

오랜만이에요!
It's been a long time!

나는 뭐라고 말해야 할까요...?
What should I say...?

정말 배고파요. ㅋㅋㅋ
I'm really hungry. lol 

근데 못 먹어요. (I'd say 먹으면 안 돼요)
But I can't eat.

지금 새벽 2시 45분
Now it's 2:45am

ㅜ_ㅜ 

사는 게 바빠요! 휴~~~ (사는 게(것이) what I'm living = my life :) )
My life is busy! Huu~~~

내가 생활에 대해 쓰고 싶어요.
I want to write about my life. 

근데 너무 어려워요.
But it's too difficult!

설명 못 해요.
I can't explain myself.
[How can I fix that sentence? noun + 못 + 해요 / 수영 못 해요. 이해 못 해요.] 

어쩌면 다른 날 쓸 수 있을 것 같아요.
Maybe I can write another day. 

Wow! Glad to see you again and that your Korean is improved! :D 

If you have any questions, just let me know. :)

몰라요... | I don't know...

오랜만이에요!
It's been a long time!
ya, it's been a while.^__^

나는 뭐라고 말해야 할까요...?
What should I say...?

정말 배고파요. ㅋㅋㅋ
I'm really hungry. lol

그러나 못 먹어요.
But I can't eat.

지금 오전 2시 45분
Now it's 2:45am
지금은 오전 1:30 분입니다.
ㅜ_ㅜ!

내가 생활을은 바빠요! 휴~~~
My life is busy! Huu~~~



내가나는(or 저는) 생활내 삶에 대한해서 쓰고 싶어요.
I want to write about my life.
*about : ~ 에 대하여/~에 대해서
As for "내가",
Who did this? 누가 그랬어?
I did. 내가 그랬어.
Do you know how much I care about you, don't you? 내가 너 좋아하는거 알지?


그러나 너무 어려워요.
But it's too difficult!

못 설명해요.
I can't explain myself.
[How can I fix that sentence?]
It should be "내 자신에 대해서 설명할수 없어요"

어쩌면 후일다음에(or 나중에) 어쩌면 쓸 수 있어을것 같아요.
Maybe I can write another day.
*another day : 다른 날(literally)
"후일(後- after,日- a day)" comes from Hanja and not natural.

몰라요... | I don't know...

오랜만이에요!
It's been a long time!

나는 뭐라고 말해야 할까요...?
What should I say...?

정말 배고파요. ㅋㅋㅋ
I'm really hungry. lol

그러나 못 먹어요. (먹을 수 없어요 is peoper in this sentence)
But I can't eat.

지금 오전 2시 45분
Now it's 2:45am

ㅜ_ㅜ

내가 생활을 나의 생활은 바빠요! 휴~~~
My life is busy! Huu~~~

내가 나의 생활에 대한 대해 쓰고 싶어요.
I want to write about my life.

그러나 너무 어려워요.
But it's too difficult!

못 설명해요. 설명할 수 없어요.
I can't explain myself.
[How can I fix that sentence?]

아마도 후일엔 후일 어쩌면 쓸 수 있어요.
Maybe I can write another day.

>> 세라. It's 3:10AM there? Aren't you sleepy?
It's 12:38AM  here. I don't want to go to bed early on FRI.