관심없다 : I am not interested 상관없어 : I don't care

Have you heard that "-은/는" is a topic particle. Exactly it's one of the auxiliar particles that can be attached after noun, verb, adjective and adverb. "-는" has several meanings 1. to contrast with sb/sth. ex) 사과는 먹어도 배는 먹지마라 (you can eat apples but don't eat pears ☞ 사과 and 배 are in contrast 2. to show what topic(subject) is. ex) 나는 학생이다. (I am a student) ☞ '나' is the topic of this sentence 3. to emphasizes the meanings in a sentence. ex) 그렇게 천천히 걷다가는 지각하겠다. (You would be late if you walk slow like that) ☞ '걷다' is emphasized by '-는' 넌 너무 예뻐 알고는 있니?(Do you know you are very pretty?) ▶ '알다' is emphazised by'-는' (넌 너무 예뻤지 알고는 있니? = Do you know you were pretty?)

How to say. . .

 

Friendly(impolite) speech level : When you talk to someone who is your friends or younger than you

Polite speech level : When you talk to someone who is stranger or older than you

 

"I should go to the beach."

▶ 나는 바닷가에 가야해. (impolite)

▶ 저는 바닷가에 가야해요. (polite)

 

"I should have gone to the beach."

▶ 나는 바닷가에 갔어야 했어. (impolite)

▶ 저는 바닷가에 갔어야 했어요. (polite)

 

 

"I should eat more fruit."

▶ 나는 과일을 더 먹어야 해. (impolite)

▶ 저는 과일을 더 먹어야 해요. (polite)

 

"I should have eaten more fruit."

▶ 나는 과일을 더 먹었어야 했어. (impolite)

▶ 저는 과일을 더 먹었어야 했어요. (polite)

 

 

"You should listen."

▶ 나는 들어야 해. (impolite)

▶ 저는 들어야 해요. (polite)

 

"You should have listened."
▶ 나는 들었어야 했어. (impolite)

▶ 저는 들었어야 했어요. (polite)

※ '듣다' is one of 'ㄷ' irregular verbs, so when a vowel comes after '듣' (is the stem of 듣다), the final consonant 'ㄷ' of the stem changes into 'ㄹ' .

 

Korean Particles(조사) are divided into "Case particles(격조사)", "Conjunctive particles(접속조사)" and "Auxiliary particles(보조사)" "-하고" is one of the conjunctive particles and "-도" is one of the auxiliary particles. 수요일'에' 빵하고 우유를 사요 is more natural this sentence is perfect itself. However, "수요일에 빵도 우유도 사요" this sentence sounds weird a little bit Another information should be there before that sentence. if you say like this, it would be more natural and pefect. "월요일에 쥬스를 사요. 수요일에는 빵도, 우유도 사요" "I buy juice on Monday. I also buy bread and milk on Wednesday." (In this sentence, the verb '사다' is omitted after '빵도' ▶ 수요일에는 빵도 사고 우유도 사요)

아프리카 수단에서는 거의 50년간 지속되어온 분쟁이 아프리카연합(AU)과 유엔의 중재 노력의 결과로 끝나고, 2011년 7월 남수단이 분리 독립을 선포하고 7월 14일 193번째로 유엔 회원국이 되었다. (or 2011년 7월 남수단이 분리 독립을 선포, 7월 14일 193번째로 유엔에 가입하였다.)

결심한

저는 평소에 결심을 잘 지키고자 하는 편입니다.  제 결심은 아파트를 사고 싶었습니다.

(when you use "결심" as a subject, 결심 requires the verb "~이다" like 결심은 (NOUN) 이다)

(Recommend : 저는 평소에 결심을 잘 지키려고 노력하는 편입니다.  아파트를 사기로 결심하였습니다.)

 

 

그래서 저는 아파트를 사기 위해서 하루 용돈을 줄이기로 결심했습니다.

인도에서는 새 아파트는 값이 매우 비쌉니다, 구르가온도 매우 비싼 곳 입니다.

부유한 사람만이 비싼 아파트를 살 수 있습니다.

(You did good, but be careful of spacing)

 

아파트를 구입 때문에 저는 은행에서세 대출을 받았습니다.

저는 아파트 구입을 위후해 여영행을 줄이기로 결심했습니다.

저는 보통 부모님. 저는 보통동 부무님댁에 매년 방문하지만 3 년 동안 한번 방문했습니다.

또한 우리는 주말에도마다 식당이나 쇼핑몰도 가지 않았습니다. 저는 주말에 웹디벨롭 아르바이트을 했습니다.
결국 5 년 후에 열심히 노력해서 아파트를 마련하였습니다.
아파트에 좋은는 시설이 더 많기 때문에, 저는 자택주택에 사는 것겻보다 아파트에 사는 것이가 더 좋습니다.

(or 아파트가 시설이 더 좋기 때문에 저는 주택보다 아파트가 더 좋습니다.)

 

제 취미는 운동을 입니다.(☞ 제 취미는 운동입니다.)

그래서 매일 아침 운동하러 공원에 갑니다. 매 주말에는마다 제가 수영하러 수영장에 갑니다.
마지시막으로 저의 노력은 의미가 있었습니다.

 

저는 이제 “꿈은 이루어진다” 라고 말하고 싶습니다.숩니다.

(or 저는 이제 꿈은 이루어진다고 말하고 싶습니다.)

잠들었던 감각의 한계를 넘어선 그 순간 ☞ "잠들었던" modifies "감각" and "잠들었던 감각의 한계" is the object of the verb "넘어서다" ☞ "잠들었던 감각의 한계를 넘어서다" modifies "그 순간" -ㄴ/는- is a present tense prefinal suffix(ending) to modify the noun. It pass beyond the boundary of sense that used to sleep, at that moment.. (At that moment that it pass beyond the boundary of sense that used to sleep)

Beauty is in the eye of the beholder => 아름다움은 보는 사람의 눈에 달려있다. "제 눈의 안경" is a Korean proverb for that sentence