sabor = to taste but.....
I've got this sentence from an answer key in a book I'm reading:
La frase de abajo viene de un libro que estoy leyendo:
Translate this Traduzca esto ....
The chef adds more cream to the food so that it tastes better.
El chef añadió más crema para que la comida "supiera" mejor.
¿Si saborear es el verbo por lo tanto han usado lo incorrecto?
If saborear is the verb then that example is wrong isn't it? It should be saboreara.
¡Gracias de antemano!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Tener sabor, saber, es una cualidad de un alimento. Saborear es una acción de un comensal o bebedor gracias a la cual suele apreciar esa característica de los alimentos, el sabor.
0
taste can be either saborear or saber, in this case stands for "saber" but as for the food's flavour not the saber as for "to know".
example: it tastes good = sabe rico/rica
0
sabor = to taste but.....
I've got this sentence from an answer key in a book I'm reading:
La frase de abajo viene de un libro que estoy leyendo:
Translate this Traduzca esto ....
The chef adds more cream to the food so that it tastes better.
El chef añadió más crema para que la comida "supiera" mejor.
¿Si saborear saber es el verbo por lo tanto han usado lo incorrecto?
If saborear is the verb then that example is wrong isn't it? It should be saboreara.
¡Gracias de antemano!
---
Es la sexta acepción:
http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id=BKBAlquJMDXX2SGhCSwU
Y no es terriblemente usado además de que muchos castellanoparlantes no lo usan o no lo usan bien, suponiendo que tiene que ser un verbo diferente de "saber ~ to know" (no sé inglés).
Son interesantes tus dudas
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
