朝鲜族

最近我的朝鲜族的朋友联系我应为他要我的陪去Bohol。(最近我的朝鲜族朋友联系我陪他去Bohol)

我们在那里去水肺，（我们在哪里游泳）

他很会说中文和韩语。

他是令人惊讶。这令我很是吃惊。

我想变成像他，因为会说中文和韩语的人非常酷。

朝鲜族

朝鲜族

大家好! 我是尼格尔，来自菲律宾。

最近我的朝鲜族的朋友联系我应为（not "应为"<ying wei>，but 因为<yin wei>）

他要我的陪去Bohol。（他要我陪他去Bohol）

我们在那里去水肺，（what do you mean by saying "水肺"？ Is it " SCUBA DIVING"? if it is "SCUBA DIVING", may be you'd better say "潜水" or "水肺潜水" ）

他很会说中文和韩语。

他是令人惊讶。(if you want to say he is amazed, "他令人惊讶" is okay. if you add "是", it seems that you are say" he is indeed amazed")

我想变成像他，

因为会说中文和韩语的人非常酷。

You've done it pretty well, I think you are cool too.

I am not major in Chinese, but i am a native Mandarin speaker so Hope that i can help you.

朝鲜族

大家好! 我是尼格尔，来自菲律宾。最近我的朝鲜族的朋友联系我，应为(因為他*)要我的陪他去Bohol。我们在那里去做水肺，。他很会说中文和韩语。，(他*)是很令人惊讶。我想变成像他一樣，因为会说中文和韩语的人非常酷。

(*) The "因為他" and "他" are a little unnecessary. The subjects of "要我的陪他去Bohol" and "很令人惊讶" are already clear enough since the former sentences (最近我的朝鲜族的朋友联系我 and 他很会说中文和韩语) only descript one theme respectively.

朝鲜族

大家好! 我是尼格尔，来自菲律宾。最近我的朝鲜族的朋友联系我，应为他要我的陪去Bohol因为他要我陪他去Bohol。我们在那里去水肺，他很会说中文和韩语。他是很令人惊讶。我想变成像他，因为会说中文和韩语的人非常酷。