Corrections · 4
Mi madre está enferma :(
Ayer mi madre empezó a sentirse muy mal, se quejaba de que le dolía su garganta y que tenía mucho frío. Sus brazos y piernas también le dolían, y pasó casi la tarde entera en el sofá, descansando. Teníamos que salir, pero ella dijo que no iría porque quería descansar. Sólo mi padre y yo (no estaba incorrecto, pero es más apropiado este orden) nos fuimos y cuando volvimos, ella ya estaba durmiendo, aunque todavía era temprano.
Hoy por la mañana cuando despertó, dijo que se sentía un poco mejor y desayunó normalmente. Me pidió que "yo fuese"(or: fuera) a la farmacía y le comprase una medicina. Me fui, se la compré y ella se la tomó.
Ahora hemos acabado de almorzar, ella se siente mejor pero sigue descansando en la cama. Está leyendo un libro que le presté. No se queja más de dolor, pero todavía tiene mucha tos. Probablemente es sólo un resfriado. ¡Espero que ella mejore pronto, no me gusta ver a mi mamá enferma!
¡Excelente! Tu redacción es muy buena y comprensible, te felicito.
¡Salud para tu madre, que se recupere pronto!
Mi madre está enferma :(
Ayer mi madre empezó a sentirse muy mal, se quejaba de que le dolía la garganta y que tenía mucho frío. Los brazos y piernas también le dolían, y se pasó casi toda la tarde en el sofá, descansando. Teníamos que salir, pero ella dijo que no saldría porque quería descansar. Sólo nos fuimos mi padre y yo y cuando volvimos, ella ya estaba durmiendo, aunque todavía era temprano.
Hoy por la mañana cuando se ha despertado ha dicho que se sentía un poco mejor y ha desayunado normalmente. Me ha pedido que yo fuese a la farmacía y que le comprase una medicina. He ido, se la he comprado y se la ha tomado.
Ahora hemos acabado de almorzar, ella se siente mejor pero sigue descansando en la cama. Está leyendo un libro que le presté. Ya no se queja de dolor pero todavía tiene mucha tos. Probablemente es sólo un resfriado. ¡Espero que mejore pronto, no me gusta ver a mi mamá enferma!
When you are speaking about today, we say, hoy se ha despertado...ha dicho...
In Spain "nos quejamos de dolor" no "reclamamos" desconozco si en otros países reclaman dolor...
We don't use possessives when refering to "her arm" we just say "le duele el brazo"
Have a nice day!
Mi madre está enferma :(
Ayer mi madre empezó a sentirse muy mal, decía que le dolía su la garganta y que tenía mucho frío. Sus brazos y piernas también le dolían, y pasó casi la tarde entera en el sofá, descansando. Teníamos que salir, pero ella dijo que no iría venía porque quería descansar. Sólo yo y mi padre y yo nos fuimos y cuando volvimos, ella ya estaba durmiendo, aunque todavía era temprano.
Hoy por la mañana cuando despertó dijo que se sentía un poco mejor y desayunó normalmente. Me pidió que (yo) fuese a la farmacía y le comprase una medicina. Me fui, se la compré y ella se la tomó.
Ahora hemos acabado de almorzar, ella se siente mejor pero sigue descansando en la cama. Está leyendo un libro que le presté. No reclama se sigue quejando más de dolor pero todavía tiene mucha tos. Probablemente es sólo un resfriado. ¡Espero que ella mejore pronto, no me gusta ver a mi mamá enferma!
¡Muy bien!
Reclamar es sinónimo de quejarse pero no se usa cuando hablamos de dolor. Cuando nos duele algo, nos quejamos para reclamar atención.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
