你的一篇谎话

你是不是希望我相信那个无用的借口？你跟我撒了这么多次谎, 我怎么能相信你说的是真的呢。 别给我胡扯！你留给我独个儿散步。我不需要你这样的人。 我不会忘记你的所作所为的。
===================================================================

无用改为没用。
你留给我独个儿散步大概是想表达什么意思呢？

你的一篇谎话

你是不是希望我相信那个无用的借口？你跟我撒了这么多次谎, 我怎么能还相信你说的是真的呢。！（ 别给我胡扯了！你留给我独个儿散步。我不需要你这样的人。） 我不会忘记你的所作所为的。

Ps:谎话，是不能用“一篇”来形容的，我们只会说“一篇文章”。如果要描述谎话的次数，可以说：
撒了一次话。

别给我胡扯了！－－建议改为：别再骗我了，我想你是想说英语‘You are talking nonsense’

你留给我独个儿散步。－－建议改为：你不要再纠缠我了　或者是　你不要再来烦我了，我想你是想说英语‘let me alone’

我不需要你这样的人。－－建议改为：我们的关系到此为止。英语“I dump you”

你的一篇谎话

你是不是希望我相信那个无用的借口？你跟我撒了这么多次谎, 我怎么能相信你说的是真的呢。 别给我胡扯！你留给我独个儿散步。我不需要你这样的人。 我不会忘记你的所作所为的。

"是不是" 在这里没有用
"借口" mean "lies"  , 和"无用"是表达同一个意思的
"你留给我独个儿散步" 是不是要表达被放鸽子了？