No puedo dormir

Esta noche no puedo dormir, quizás porque tomé unas cervezas, y esto afecta a mi sueño. Por eso, decidí escribir en mi cuaderno de italki. Espero aprender español. Me gustaría mucho poder hablar con fluidez y confianza en un idioma tan bello. Además, creo que la vida española me quadaría bien. Parece que la vida española no es tan rápida como la de los estados unidos.

Tengo ganas de escapar de los E.U.A. Lo único que me detiene es que ahora mismo, no sé otro idioma. ¡Odiaría vivir en un país en que no pudiera hablar la lengua! Por esta razón estudio español. Pero a veces parece imposible que obtenga fluidez en español. Abro mi boca pero no sale nada; escucho los hispanohablantes y no entiendo nada. Y también, el hecho que me da la mayoría miedo (??? it doesn't make sense), conozco a muchas personas que han vivido en los estados unidos por muchos años y todavía apenas saben inglés! Me imagino que me pase lo mismo, y casi dejo el español totalmente.

Pero también yo sé que he apredido mucho, y que puedo comprender mucho si es escrito. Y tal vez el universo les da a los que tratan lo que quieren. (Tal vez el universo premia a quienes lo intentan)

Good work!!!  I think universe is already giving you what you want... your Spanish is really good!

No puedo dormir

Esta noche no puedo dormir, quizás porque tomé unas cervezas, esto afecta a las que afectan mi sueño. Por eso, decidí escribir en mi cuaderno de italki. Espero aprenderque aprende español. Me gustaría mucho poder hablar con fluidez y confianza en un idioma tan bello. Además, creo que la vida española me gustaría me quadaría bien. Parece que la vida española no es tan rápida como la de los estados unidos.

Tengo ganas de escapar de los E.U.A. Lo único que me detiene es que ahora mismo, no sé otro idioma. ¡Odiaría vivir en un país en el que no pudiesepodría hablar la lengua! Por esta razón estudio español. Pero a veces parece imposible obtener fluidez que obtenga fluencia en español. Abro mi boca pero nada sale; escucho a los hispanohablantes y no entiendo nada. Además, loY también, el hecho que me da más la mayoría miedo, es que conozco a muchas personas que han vivido en los estados unidos por muchos años y todavía apenas saben inglés! Me imagino que me pase lo mismoque el mismo me lo pase, y casi dejoparo el español totalmente.

Pero también yo sé que he apredido mucho, y que puedo comprender mucho si es escrito. Y tal vez el universo premia a quién lo intentales da a los que tratan lo que quieren.