PT-PT

Alimentação – ser vegetariano (PT - PT)

A alimentação é uma parte fundamental da nossa vida da gente e constitui a base para ter uma vida equilibrada. Frequentemente a nossa alimentação afecta a nossa saúde; por esta razão, algumas pessoas são obrigadas a comer só alguns alimentos, removendo /eliminando outros da sua dieta. Além disso, há também pessoas que decidem voluntariamente de evitar o consumo de carne e peixe por respeito dos aos animais: são os vegetarianos e é uma categoria social que aumenta dia-a-dia. Um sinal deste fenómeno é a presença crescente de restaurantes e lojas de produtos naturais, que oferecem alimentos que “respeitam” os animais.
Entre os vegetarianos há também um outro grupo mais radical: é constituido por os pelos vegetarianos puros ou “vegans”, que excluem todos os produtos de origem animal da alimentação e também do vestuário, por considerarem que o ser humano não tem o direito de usar os usa-los animais.
Em Itália, como acho que também em Portugal, comer constitui uma verdadeira tradição: é o único momento em que a família está reunida em torno da mesa e conversa toda junta. Nas férias como no Natal ou na Páscoa, as comidas italianas podem durar muitas horas e se come-se muito, especialmente carne e peixe, simplesmente porque para nós o momento da comida é muito importante. Apesar disso, (eu) conheço pessoas vegetarianas que vivem em Itália. Ser vegetariano não é uma decisão superficial: é uma escolha ditada por crenças e convicçōes. Por esta razão, acho que não é fácil sê-lo em países como Portugal ou Itália, mas, se se acredita fortemente no que se faz, então não é impossível.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Se me permites ter opinião, acho que é difícil ser vegetariano quando o tipo de dieta é a dieta mediterrânea.

VERMELHO: correções

AZUL: sugestões

Alimentação – ser vegetariano (PT - PT)

A alimentação è é uma parte fundamental da vida da gente e constitui a base para ter uma vida equilibrada. Frequentemente a nossa alimentação afeta a nossa saúde; por esta razão, algumas pessoas são obrigadas a comer só alguns alimentos, removendo outros da sua dieta. Além disso, há também pessoas que decidem voluntariamente de evitar o consumo de carne e peixe por respeito dos aos animais: são os vegetarianos e é uma categoria social que aumenta dia a dia. Um sinal deste fenómeno é a presença crescente de restaurantes e lojas de produtos naturais, que oferecem alimentos que “respeitem” "respeitam" os animais.
Entre os vegetarianos há também um outro grupo mais radical: é constituído por os pelos vegetarianos puros ou “vegans”, que excluem todos os produtos de origem animal da alimentação e também do vestuário, por considerarem que o ser humano não tem o direito de usar os animais.
Em Na Itália, como acho também em Portugal, comer constitui uma verdadeira tradição: é o único momento em que a família está reunida em torno da mesa e conversa toda junta. Nas férias (Nos feriados) como o Natal ou a Páscoa, as comidas italianas podem durar muitas horas e se come muito, especialmente carne e peixe, simplesmente porque para nós o momento da comida é muito importante. Apesar disso, eu conheço pessoas vegetarianas que vivem em na Itália. Ser vegetariano não é uma decisão superficial: é uma escolha ditada por crença e convicçōes. Por esta razão, acho que não é fácil sê-lo em países como Portugal ou Itália, mas, se se acredita fortemente no que se faz, então não é impossível.

Que belo texto! Gostei muito!

Alimentação – ser vegetariano (PT - PT)

A alimentação è uma parte fundamental da vida da gente e constitui a base para ter uma vida equilibrada. Frequentemente a nossa alimentação afeta a nossa saúde; por esta razão, algumas pessoas são obrigadas a comer só alguns alimentos, removendo outros da sua dieta. Além disso, há também pessoas que decidem voluntariamente de evitar o consumo de carne e peixe por respeito dos aos animais: são os vegetarianos e é uma categoria social que aumenta dia a dia. Um sinal deste fenómeno é a presença crescente de restaurantes e lojas de produtos naturais, que oferecem alimentos que “respeitem” respeitAm os animais.
Entre os vegetarianos há também um outro grupo mais radical: é constituido por os   pelos vegetarianos puros ou “vegans”, que excluem todos os produtos de origem animal da alimentação e também do vestuário, por considerarem que o ser humano não tem o direito de usar os animais.
Em  NA Itáliam, como acho também em Portugal, comer constitui uma verdadeira tradição: é o único momento em que a família está reunida em torno da mesa e conversaM toda todos junta juntos. Nas férias como o Natal ou a Páscoa, as comidas italianas podem durar muitas horas e se come muito, especialmente carne e peixe, simplesmente porque para nos o momento da comida é muito importante. Apesar disso, eu conheço pessoas vegetarianas que vivem em na Itália. Ser vegetariano não é uma decisão superficial: é uma escolha ditada por crença e convicçōes. Por esta razão, acho que não é fácil sê-lo ser em paises como Portugal ou Itália, mas, se se acredita fortemente no que se faz, então não é impossível.

MUITO BOM, PARABÉNS !