Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
AMOR PROFUNDO Na segunda classe da minha escola técnica apaixonei-me profundamente pela Maria e as suas covinhas, as mais bonitas de todo o mundo. Ai amigo, devias vê-las quando ela ri. Na segunda classe também, apaixonei-me pela Fernanda e afundava-me desesperadamente nas profundezas misteriosas dos seus olhos azuis. Mesmo agora, sinto os seus olhos grandes, olhando delicadamente para mim. No mesmo ano apaixonei-me ardentemente pela Renata, pequena e doce. Não podia deixar a sua mãozinha quente, fora da minha mão, nem por um secundo. Nessa classe fatídica da minha escola, apaixonei-me até por Carla, a minha vizinha do segundo andar. Gostava de desgrenhar as cascatas do seu cabelo ruivo. Cheiravam a leite fresco e lavanda. E mais uma vez, na segunda classe da minha escola técnica, apaixonei-me fortemente pela Clara e a sua voz doce. Pronunciava o meu nome como os anjos o cantavam no céu. E assim, meu amigo vou para a segunda classe da minha escola há já três anos e ainda estou apaixonado.

Corrections · 4

0
Seu texto está muito bonito.
0

E assim, meu amigo,* vou para ...

 

* além das correções já efetuadas, há a vírgula depois de "amigo", pois "meu amigo" é vocativo na frase.

0

AMOR PROFUNDO

Na segunda classe* da minha escola técnica, apaixonei-me profundamente pela Maria e as suas covinhas, as mais bonitas de todo o mundo. Ai amigo, devias vê-las quando ela ria. Na segunda classe também, apaixonei-me pela Fernanda e afundava-me desesperadamente nas profundezas misteriosas dos seus olhos azuis. Mesmo agora, sinto os seus olhos grandes, olhando delicadamente para mim. No mesmo ano apaixonei-me ardentemente pela Renata, pequena e doce. Não podia deixar a sua mãozinha quente, fora da minha mão, nem por um segundo. Nessa classe fatídica da minha escola, apaixonei-me até por Carla, a minha vizinha do segundo andar. Gostava de desgrenhar as cascatas do seu cabelo ruivo. Cheiravam a leite fresco e lavanda. E mais uma vez, na segunda classe da minha escola técnica, apaixonei-me fortemente pela Clara e a sua voz doce. Pronunciava o meu nome como os anjos o cantavam no céu. E assim, meu amigo vou para a segunda classe da minha escola há já três anos e ainda estou apaixonado.

*Talvez você queria dizer "Na segunda série" ou "No segundo ano".

0

AMOR PROFUNDO

Na segunda classe da minha escola técnica apaixonei-me profundamente pela Maria e as suas covinhas, as mais bonitas de todo o mundo. Ai amigo, devias vê-las quando ela ri. Na segunda classe também, apaixonei-me pela Fernanda e afundava-me desesperadamente nas profundezas misteriosas dos seus olhos azuis. Mesmo agora, sinto os seus olhos grandes, olhando delicadamente para mim. No mesmo ano apaixonei-me ardentemente pela Renata, pequena e doce. Não podia deixar a sua mãozinha quente, fora da minha mão, nem por um secundo segundo. Nessa classe fatídica da minha escola, apaixonei-me até por Carla, a minha vizinha do segundo andar. Gostava de desgrenhar as cascatas do seu cabelo ruivo. Cheiravam a leite fresco e lavanda. E mais uma vez, na segunda classe da minha escola técnica, apaixonei-me fortemente pela Clara e a sua voz doce. Pronunciava o meu nome como os anjos o cantavam no céu. E assim, meu amigo vou para a segunda classe da minha escola há já três anos e ainda estou apaixonado.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today