Search from various English teachers...
Ukraine flagСергей
Carregamento Aqui está toda carga que Você trouxe? De que peso geral é? Não é toda? E quando chegará o segundo carro? Bom, aguardamos. Nós não podemos começar de carregar até que eu não farei a vistoria da carga. Eu verifiquei a carga. Começa carregar. Primeiro pegai as estas caixas. Em seguida levai os aguelos balãos. Estas tamboras são com que? Com gasóleo são? Elas estão fechadas bom? O escapamento não é admissivel. Desta tambora não carrega! Ela tem o escapamento. Nós não devemos partir as outras cargas. Vamos apressar-se. Pode será o chuva. Olha desta caixa. Aqui partiu um embalagem. A reclamação não vão enviar depois. Os sacos coloca ai. Eu contei o peso jeral. Você trouxe mais de 10 toneladas. Eu posso pegar este peco somente. Está de acordo do documento. Podemos assinar os documentos? Bom viagem! Boa certo.

Corrections · 3

1

Carregamento

 

Aqui está toda carga que você trouxe? Qual o/seu peso total? De que peso geral é?
Não é toda? E quando chegará o segundo carro/carregamento? Bom, aguardamos aguardemos.
Nós não podemos começar de a carregar até que eu faça (ou "enquanto eu não fizer") não farei a vistoria da carga.
Eu verifiquei a carga. Começa a carregar (mas seria melhor: "Pode começar a carregar."). Primeiro, pegai as estas caixas. Em seguida levai os aguelos aqueles balãos balões. (penso que seria mais natural: Primeiro, pega estas caixas; depois, leva aqueles balões)
Estas tamboras são com que? Com gasóleo são? Elas estão fechadas bom? O escapamento não é admissivel.   Estes tambores estão com/contém o que? Gasolina? Um vazamento é inadmissível!
Desta tambora não carrega! Ela tem o escapamento. Não carregue este tambor, pois ele está vazando. Nós não devemos partir embarcar (pois "partir, nesse contexto, dá a idéia de partilhar) as outras cargas.
Vamos nos apressar, pois irá/pode chover. -se. Pode será o chuva.
Olha desta caixa. Aqui partiu uma embalagem. A reclamação não vão enviar depois. (?)
Os sacos, coloca-os ai.
Eu contei o peso total jeral (de qualquer forma, geral se escreve com 'G'). Você trouxe mais de 10 toneladas. Eu posso pegar pagar este peco preço somente. (seria mais natural: "Eu só posso pagar esse preço.") Está de acordo do com o documento/contrato.
Podemos assinar os documentos?/Podemos assina-lo? (lo = o condumento, o contrato)

Bom Boa viagem! Boa certo sorte!.

 

Prezado Сергей, note que meu português é do Brasil! (há algumas diferenças com o português de Portugal)

1

Carregamento

Aqui está toda carga que você trouxe? De que Qual o peso geral é?
Não é toda? E quando chegará o segundo carro? Bom, aguardamos aguardaremos.
Nós não podemos começar de a carregar até que eu não farei faça a vistoria da carga.
Eu verifiquei a carga. Começa Comece a carregar. Primeiro pegai pegue as estas caixas. Em seguida levai os aguelos balãos leve aqueles balões.
Estas tamboras são Estes tambores estão com que? Com gasóleo Quais estão com gás ou óleo são? Elas Eles estão bem fechadas fechados bom? O escapamento/vazamento não é admissivel admissível.
Desta tambora não carrega! Ela tem o escapamento. Não carregue este tambor! Ele está vazando! Nós não devemos partir as outras cargas.
Vamos nos apressar-se. Pode será o chuva chover.
Olha desta caixa. Aqui partiu uma embalagem. A reclamação não vão enviar depois.
Os sacos coloca ai.
Eu contei o peso jeral geral. Você trouxe mais de 10 toneladas. Eu posso pegar pagar somente este preço peco somente. Está de acordo do documento.
Podemos assinar os documentos? Bom viagem! Boa certo.

0

Carregamento

Aqui está toda carga que você trouxe? De que peso geral é Qual é o seu peso?
Não é toda? E quando chegará o segundo carro? Bom, aguardamos.
Nós não podemos começar de a carregar até sem que eu não farei faça a vistoria da carga.
Eu já verifiquei a carga. Comece á carregar. Primeiro pegai as estas caixas. Em seguida levai os agueles balãos Balões .
Estas tamboras Estes tambores são com de que? Com gasóleo são são de gasóleo? Eles estão bem fechados bom? O escapamento Vazamento não é admissivel.
Desta tambora não carrega não carregue este tambor! Ele tem o escapamento vazamento. Nós não devemos partir as outras cargas.
Vamos apressar-se apressar-nos, Pode será o  poderá chover.
Olha desta esta caixa. Aqui partiu uma embalagem. A reclamação não vão vai enviar depois.
Os sacos coloca ai.
Eu contei calculei o peso geral. Você trouxe mais de 10 toneladas. Eu posso pegar somente este peco somente preço . Está de acordo do com o documento.
Podemos assinar os documentos? Boa viagem! Boa certo sorte.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today