¿Ha llegado el invierno?

Hoy me desperté tarde pero no fui yo la culpable sino el tiempo que ha cambiado de la noche a la mañana. Normalmente me despierto alrededor de las 5 cuando se levanta mi marido, pero esta semana no fue así, luego ( no encuentro una razón para poner luego) el pobre estaba resfriado y por eso había decidido (es más apropiado poner decidió, el pluscuamperfecto es el pasado del indefinido en la mayoría de ocasiones) ir directamente a la oficina en por (en es la preposición de los trasnportes, podemos decir ir por mar, tierra o aire pero no ir por avión...) tren en vez de su costumbre de andar en bicicleta a la piscina antes de que comience el día laboral. Si no me despierto cuando se levanta mi marido entonces normalmente me despierta la luz o el ruido del tráfico por la calle, pero esta vez tampoco fue así. Anoche hacía tanto frío que cerré había cerrado la ventana y por eso no oí nada de la calle, es más, dormí con las mantas encima de la cabeza y debido a eso a las 6 cuando apareció el sol estaba acurrucada en mi cama en la oscuridad total. ¡Uf, qué desastre! Esta mañana mi despertador fue ha sido la voz de mi marido a mi lado gritando «¡6:30! ¿Pero cómo es posible?» Me da pena que tuviera que empezar su día en de tal manera pero ¿qué le vamos hacer? a veces la vida es así.

Tu redacción es estupenda, has utilizado expresiones difíciles de manera apropiada como acurrucada o el pobre estaba..., o ir directamente, enhorabuena.

Te paso unos recursos que yo he creado que te van a ser muy útiles, seguro ;-)

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.pinterest.com/reyes137/

¿Ha llegado el invierno?

Hoy me desperté tarde pero no fuí yo la culpable sino el tiempo que ha cambiado de la noche a la mañana. Normalmente me despierto alrededor de las 5 cuando se levanta mi marido, pero esta semana no fue así pues el pobre estaba resfriado y por eso había decidido ir directamente a la oficina en tren, en vez de su costumbre de ir en bicicleta a la piscina antes de que comience el día laboral. Si no me despierto cuando se levanta mi marido, entonces normalmente me despierta la luz o el ruido del tráfico de la calle, pero esta vez tampoco fue así. Anoche hacía tanto frío que había cerrado la ventana y por eso no oí nada de la calle, es más, dormí con las mantas encima de la cabeza y debido a eso a las 6, cuando apareció el sol, estaba acurrucada en mi cama en la oscuridad total. ¡Uf, qué desastre! Esta mañana mi despertador fue la voz de mi marido a mi lado gritando «¡6:30! ¿Pero cómo es posible?» Me da pena que tuviera que empezar su día en tal manera pero ¿qué le vamos hacer? a veces la vida es así.

A veces la vida es así... Buen trabajo! Tu Castellano es excelente y tienes un muy buen nivel de redacción. Enhorabuena!!!!

¿Ha llegado el invierno?

Hoy me desperté tarde, pero no fuí yo la culpable, sino el tiempo que ha cambiado de la noche a la mañana. Normalmente me despierto alrededor de las 5 cuando se levanta mi marido, pero esta semana no fue/ha sido (it would be better as the week is still going) así, luego el pobre estaba resfriado y por eso había decidido/decidió ir directamente a la oficina por en tren en vez de su costumbre de andar en bicicleta a la piscina antes de que comience comenzar el día laboral.

Si no me despierto cuando se levanta mi marido entonces, normalmente me despierta la luz o el ruido del tráfico por en la calle, pero esta vez tampoco fue así. Anoche hacía tanto frío que había cerrado cerré la ventana y por eso no oí nada de la calle, es más, dormí con las mantas encima de la cabeza y debido a eso a las 6 cuando apareció el sol estaba acurrucada en mi cama en la oscuridad total. ¡Uf, qué desastre! Esta mañana mi despertador fue la voz de mi marido a mi lado gritando «¡6:30! ¿Pero cómo es posible?» Me da pena que tuviera/haya tenido que empezar su día en tal manera pero ¿qué le vamos hacer? a veces la vida es así.

Muy bien Mariya!El problema con los verbos creo que es debido a la diferencia entre usar español de España y el de Sudamérica por eso te pongo al lado el que también sería correcto usar.
En Escocia también hemos vuelto al invierno , bueno, nunca llegamos a tener verano

¿Ha llegado el invierno?

Hoy me desperté tarde pero no fuí yo la culpable sino el tiempo que ha cambiado de la noche a la mañana. Normalmente me despierto alrededor de las 5 cuando se levanta mi marido, pero esta semana no fue así luego el pobre estaba resfriado y por eso había decidido ir directamente a la oficina por tren en vez de su costumbre de andar en bicicleta a la piscina antes de que comience el día laboral. Si no me despierto cuando se levanta mi marido entonces normalmente me despierta la luz o el ruido del tráfico por la calle, pero esta vez tampoco fue así. Anoche hacía tanto frío que había cerrado la ventana y por eso no oí nada de la calle, es más dormí con las mantas encima de la cabeza y debido a eso a las 6 cuando apareció el sol estaba acurrucada en mi cama en la oscuridad total. ¡Uf, qué desastre! Esta mañana mi despertador fue la voz de mi marido a mi lado gritando «¡6:30! ¿Pero cómo es posible?» Me da pena que tuviera que empezar su día en tal manera pero ¿qué le vamos hacer? a veces la vida es así.

Genial, muy bueno. Pequeños matices nada más. Escribes muy bien. Yo como siempre, reescribo según mi opinión personal.

saludos.

Hoy me desperté tarde, pero no porque quisiera, sino por culpa del tiempo que ha cambiado de la noche a la mañana. Normalmente, me despierto alrededor de las 5 de la mañana cuando se levanta mi marido, pero esta semana no fue así, además, el pobre estaba resfriado y por eso decidió ir directamente a la oficina en tren, en vez de ir en bicicleta a la piscina, antes de su jornada laboral, como de costumbre. Si no me despierto cuando se levanta mi marido, entonces normalmente me despierta la luz o el ruido del tráfico en la calle, pero esta vez tampoco fue así. Anoche hacía tanto frío, que cerré la ventana y por eso fui incapaz de escuchar nada de la calle, es más, dormí con las mantas encima de la cabeza y debido a eso, a las 6 de la mañana cuando salió el sol estaba acurrucada en mi cama en completa oscuridad. ¡Uf, qué desastre!. Esta mañana, mi despertador fue la voz de mi marido a mi lado gritando «¡6:30! ¿Pero cómo es posible?» Me da pena que tuviera que empezar su día de esta manera pero ¿qué le vamos hacer? a veces la vida es así.