Search from various English teachers...
[Deleted]
Ekmek Ekmekçi: iyi günler. Turist: iyi günler, efendim. Ekmekçi: Türkçeniz çok iyi! Turist: Teşekkürler, ekmekçi bey. Ekmekçi: Milliyetiniz ne? Turist: Ben Almanım. Ekmekçi: ok iyi. Turist: Bir ekmek, lütfen. Ekmekçi: Tabii efendim. Turist: Var salam mı? Ekmekçi: Hayır, değil salam. Var sucuk. Turist: Değil güzel, teşekkürler. Ekmekçi: tamam. Turist: Hepsi ne kadar? Ekmekçi: iki yüz lira. Turist: Buyurun. Ekmekçi: Teşekkürler, iyi günler efendim!

Corrections · 4

1

Ekmek

Ekmekçi: İyi günler.
Turist: İyi günler, efendim.
Ekmekçi: Türkçeniz çok iyi!
Turist: Teşekkürler, ekmekçi bey.
Ekmekçi: Milliyetiniz ne? ("Nerelisiniz?" daha çok tercih edilir.)
Turist: Ben Almanım.
Ekmekçi: ok iyi. / Ne güzel...
Turist: Bir ekmek, lütfen.
Ekmekçi: Tabii efendim.
Turist: Salam var mı?
Ekmekçi: Hayır, ne yazık ki... değil salam. Var sucuk. salam yok, sucuk var...
Turist: Değil güzel, Sucuk istemiyorum, teşekkürler.
Ekmekçi: Tamam.
Turist: Hepsi ne kadar?
Ekmekçi: İki yüz lira.
Turist: Buyurun.
Ekmekçi: Teşekkürler, iyi günler efendim!

0

Ekmek

Ekmekçi  Fırıncı: iyi günler.
Turist: iyi günler, efendim.
Ekmekçi: Türkçeniz çok iyi!
Turist: Teşekkürler, ekmekçi bey.
Ekmekçi: Milliyetiniz ne? Nerelisiniz?
Turist: Ben Almanım.
Ekmekçi: ok iyi. çok güzel
Turist: Bir ekmek, lütfen.
Ekmekçi: Tabii efendim.
Turist: Var salam mı? Salam var mı?
Ekmekçi: Hayır, değil salam. Var sucuk. Hayır salam yok, sucuk var?
Turist: Değil güzel, teşekkürler. Tüh! Neyse,
Ekmekçi: tamam. Peki, başka bir şey ister misiniz?
Turist: Hepsi ne kadar?
Ekmekçi: iki yüz lira. (çok pahalıymış :-))
Turist: Buyurun.
Ekmekçi: Teşekkürler, iyi günler efendim!

0
Is that much? I do not have the slightest idea. Ohhh I guess it is much (67 euros) ;)
0
Iki yuz lira ?!!!!!!!!!!!!!!!! For one loaf of bread ?!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today