Corrections · 8
难忘的第一天
我是舞蹈家。我3年前来中国工作。那时候我很忙,所以没有时间开始学习汉语。以前我觉得我宁可工作很多做更多的工作,也不学习汉语。因为中文非常难,特别是写汉字。
2014年2月我和我的男朋友一起去泰国旅游。我们每天都骑摩托车去看所有的不同的地方。有一天,我们去过了岛里面上最高的地方。那天我觉得我想还一次来那里就想我以后还会再来这里,因为我想看一看日落。一个星期后,我们再又去了那个最高的地方。我们找来找去,但是找不到那个地方。我开始唠叨埋怨起来。我们来不及去那里看日落。我的男朋友非常生气了,突然我们从摩托车上摔下。我发现了,我的右膝盖有问题我的右脚膝盖受伤了, 我痛死了。很多泰国人问我要不要他们的帮助忙。我惊讶地说:“不要,谢谢”。泰国人非常热情,很敦厚. 两天后,我们回上海去了。我去了医院看病。 果然,我的前交叉韧带和关节半月板坏了受伤了。我一听这个消息,就哭了。我觉得非常难过。我回去了俄罗斯做手术,因为在上海太贵了。做手术的时候我没有睡觉,我自己觉得非常勇敢。那两个小时我仍然记得。我的生活里没有比那天更可怕的了(better:我觉得那一天是我的一生中最可怕的一天)。我的妈妈照顾我,我非常感谢她。我的俄罗斯朋友差不多每天都来我的家。他们给我很多礼物。一月个后,我回去上海。那时候我还不能跳舞,但我有很多时间,所以我决定开始学习中文。虽然我做了手术,但是现在我很喜欢我的生活。
Good job! 你是一个很坚强的人,中文也学得很不错,继续加油!!
难忘的第一天
我是舞蹈家。我3年前来中国工作。那时候我很忙,所以没有时间开始学习汉语。以前我觉得我宁可把时间全部用于工作,也不学习汉语。因为中文非常难,特别是写汉字。
2014年2月我和我的男朋友一起去泰国旅游。我们每天都骑摩托车去看所有的地方。有一天,我们去了岛里面最高的地方。之后有一天,我觉得我想再去一次那里,因为我想看一看日落。一个星期后,我们又去了那个最高的地方。我们找来找去,却找不到那个地方。我开始唠叨起来。我们来不及去那里看日落。我的男朋友非常生气了,突然我们从摩托车上摔下。突然发现我的右膝盖有问题, 我痛死了。很多泰国人问我要不要他们帮忙。我惊讶地说:“不要,谢谢”。泰国人非常热情,很敦厚. 两天后,我们回上海去了。我去了医院看病。 果然,我的前交叉韧带和关节半月板坏了。我一听这个消息,就哭了。我觉得非常难过。我回去俄罗斯做了手术,因为在上海太贵了。手术时候我没有昏过去,我自己觉得非常勇敢。那两个小时我仍然记忆清晰。我的生活里没有比那天更可怕的了。我的妈妈照顾我,我非常感谢她。我的俄罗斯朋友差不多每天都来我的家。他们送给我很多礼物。一个月后,我又回到了上海。那时候我不能跳舞,我有很多时间,所以我决定开始学习中文。虽然我做了手术,但是我很喜欢现在的生活。
难忘的第一天
我是舞蹈家。我3年前来到中国工作。那时候我很忙,所以没有时间去学习汉语。那时候我宁可工作很多,也不学习汉语。因为中文非常难,特别是写汉字。
2014年2月我和我的男朋友一起去泰国旅游。我们每天都骑摩托车去看很多景点。有一天,我们去到岛里面最高的地方。那天我觉得我想再一次回到那里,因为我想看一看日落。一个星期后,我们再去那个最高的地方。我们找来找去,找不到那个地方。我开始唠叨起来。我们来不及去那里看日落。我的男朋友非常生气了,突然我们从摩托车上摔下。我发现了,我的右膝盖有问题, 我痛死了。很多泰国人问我要不要他们的忙。我惊讶地说:“不要,谢谢”。泰国人非常热情,很淳朴 两天后,我们回上海去了。我去了医院看病。 结果发现我的前交叉韧带和关节半月板坏了。我一听这个消息,就哭了。我觉得非常难过。我回去了俄罗斯做手术,因为在上海太贵了。手术时候我没有睡觉,我自己觉得非常勇敢。那两个小时我仍然记得。我的生活里没有比那天更可怕的了。我的妈妈照顾我,我非常感谢她。我的俄罗斯朋友差不多每天都来我的家。他们给我很多礼物。一月个后,我回去上海。那时候我不能跳舞,我有很多时间,所以我决定开始学习中文。虽然我做了手术,但是现在我很喜欢我的生活。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
