Search from various English teachers...
Profile
Bonjour! J'habite à Pékin. J'apprends le français depuis 2 ans. Je parle chinois (mandarin). I'm studying ornamental horticulture now for the bachelor degree in Beijing. For the moment, I'd like to find someone whose native language is French. I've learnt French since two years ago and I want to achieve the level C1 (just for pleasure). Plus, I can speak Chinese (Mandarin) well (not any dialect, if you're wondering...). Glad to help if you want to learn Chinese!
Learning
French
Spanish
Italian
Russian
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Latin
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0014
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Jack Stennett
English
Jan 12, 2018
A good last lesson, in which we did a full practice speaking tst. I'm very pleased with the progress you've made in speaking and writing and I'm sure you'll do well! Good luck!
Jack Stennett
English
Jan 5, 2018
An excellent lesson with Christine today. She did an excellent written task and we discussed some issues in speaking part 1, such as always remembering to directly answer the question.
Jack Stennett
English
Dec 20, 2017
Another nice lesson with Christine, she's putting lots of effort into preparing her writing exam and her use of advanced language is improving. The next thing to focus on is the structure for both tasks 1 and 2 of the exam.
Jack Stennett
English
Dec 17, 2017
An enjoyable lesson with Christine! She's making lots of progress in her English speaking and her writing is very advanced. Her grammar is generally accurate, so she mainly needs to work on using consistently high-level language, especially in the speaking tasks 2+3.
Activities
  • Posted
    Une lettre pour demander de bonnes tenues à table en France UNE EPREUVE: Ils sont bizarres ces Français! Lors d'un séjour en France, vous êtes invité(e) à dîner par une famille française. En arrrivant, un cadeau à la main et à l'heure, vous constatez qu'il s'agit d'une soirée plateau-repas devant la télé. De plus, les autres invités viennent tous en retard et les mains vides (sans cadeau). Choqué(e) par ces différents comportements, vous envoyez un e-mail à l'un(e) de vos ami(e)s pour lui raconter votre soirée. Ma lettre: Chère Stéphanie, Ça fait longtemps depuis je t’ai ecrite. Quoi de neuf ? Jeudi dernier, j’allais chez une famille française. Ils m’avaient invitée trois jours avant ce soir-là. De plus, ils m’ont dit que ça serait un dîner entre des amis, et il aurait lieu à 19h00. Donc, je constatais qu’il s’agissait d’une soirée plateau-repas devant la télé. Ensuite, j’ai acheté une bouteille de champagne comme un cadeau dans le but de montrer mon amitié. En raison de ponctualité en Chine à laquelle l’on fait toujours attention, j’y suis arrivée à l’heure en tenant un cadeau à la main. Quand la fille de cette famille a ouvert la porte pour moi, j’ai aperçu son étonnement. Pourtant, elle m’a invitée à l’intérieur quand même. Les parents étaient également un peu surpris, mais chaleureux. Et puis, après quelques minutes, les autres invités sont venus, mais leurs mains étaient vides ! Même si je me suis rendue compte que c’était une situation inconfortable, j’ai agit normalement et calmement. On dinait dans la convivialité. En fait, j’étais choquée, je voudrais te demander les raisons de ces différents comportements. Est-ce que tu peux m’explique ? Je t’embrasse. Christine
    November 18, 2015
    2
    0
  • Posted
    Une lettre Chers directeurs; Je suis contente d'envoyer cette lettre pour exprimer mon avis. Je suis votre télé-spectatrice de votre programme le vendredi soir depuis deux ans. A mon avis, vos thèmes traités ne changent pas souvent, par exemple, le thème sur la musique ancienne restait presque trois mois. S'il y avait des gens qui ne la préférions pas beaucoup, c'était un désastre! Alors, les animateurs sont toujours excellents, ils peuvent attirer nos regards, pourtant, est-ce qu'il est possible d'améliorer leurs choix vestimentaires, plus chic et plus à la mode? D'après moi, vous pourriez changer les participants un peu et interviewer leurs intérêts. Les décors sont bien. Vous pourriez également allonger la durée de l'émission. Comme on a suffisamment du temps de la regarder le vendredi soir, c'est le week-end après! En plus, la fréquence, une fois par semaine, c'est suffit! Merci! Amicalement. Christine
    October 12, 2015
    3
    0
  • Posted
    Mon voyage récent Je suis retournée récemment d'un pays voisin. Dans mon voyage,j'ai rencontré des gens chaleureux et amicaux qui m'ont aidée beaucoup. J'ai visité le musée du cité, les monuments historiques très connus. Ensuite, il y avait des spectacles présentés par des acteurs au tour de monde et je suis allée au théâtre avec mes amis. Bien que ce pays est très différent que le mien, nous avons reconnu de nouveaux amis là-bas. Ils nous ont invité chez eux quand même. Dans la dernière semaine, on est allé au plage, nous nous sommes allongés sur le sable, et puis quelques amis ont nagé, nous sommes bronzés finalement. Lendemain, on a fait du canotage ensemble et a pêché un peu pour le dîner. On a fait du barbecue à côté de la maison louée au bord de la mer. On a chanté; on a dansé... Ce voyage est le meillure! J'étais très heureuse de le faire. Avec mes amis, c'était meillure. Comme je ne peux pas toujours les voir et parler avec eux, il faut que j'arrange plus du temps pour leur rejoindre ainsi que ma famille.
    October 12, 2015
    2
    1
  • Corrected

    你好！

    你好！我是 Javi，我住在加拿大在多倫多市(or 我住在加拿大，在多伦多市)。我在大学學中文在大學（Usually, it is more frequent to met the adverbial before the verb.）。我的中文不是很好，可是（因此 fits better）我要練習更多。下年我想去台灣。現在我說三個種語言，西班牙，英文，法文。我喜歡學語言。你要學西班牙文或者英文我可以幫你。再見！

    0 voted
    June 28, 2015
    2
  • Corrected

    昨天晚上(Lorsque on parle de la soireé, on préfère '晚上' que '晚', en plus, '晚' peut aussi exprimer 'tard', mais on utilise '昨晚' pour remplacer '昨天晚上'.)

    昨天老婆在('在' exprime 'être en train de')工作到很迟晚('工作很迟' peut exprimer que votre femme travail de 13h à 20h, son travail commence tard, pas travailler tard)，所以我和我的女儿一起吃晚饭。

    我们吃完了后('了' est 'fini', mais pour parler d'autre chose, on préfère une conjonction)，再又('再' exprime 'une autre fois', 'répéter', et '又' exprime 'en plus')看一会儿中国电视一下('一下' est 'un court instant' ou 'un peu', pourtant on préfère mettre '一会儿' entre le verbe et le nom)。
    我们看着(Si vous utilisez '着', vous devez effacer '的时候' et  vice versa.)电视连续剧的时候， 我女儿说的：“爸，我喜欢中国人！”。
    我就问她：“为什么你这样('这样' est 'comme ça')说的？”。
    她回答：“简单！因为你喜欢中文！”。

    我微笑一下，再我(Le sujet est pareil dans la deuxième phrase, et on peut l'omettre)对她说：“你很说得对了！('Tu as vraiment raison!')”。

     

    C'est bien que votre fille aime les chinois :)

    0 voted
    May 30, 2015
    1
  • Posted
    Les valeurs de la majorité en Chine Quand on demande aux chinois quelle valeur est la plus importante maintenant, ils répondent généralement que la richesse, la position sont les premières choses considérées. La societé en Chine developpe rapidement ces dernières années, en plus, il y a plus de commerçants riches qui réussissent à faire du commerce et propagent leurs attitudes et leurs idées de gagner plus. Ils le considérent important pour tout le monde. Finalement et malheureusement, la majorité est d'accord avec eux. Pourtant, les choses les plus importantes qu'ils ont négligé sont leurs familles, leurs amis, leurs loisirs et leur temps à réflichir. Le temps perdu ne retournera forcément pas. Quand on sera vieil, on arrosera des fleurs, on lira des romans, on sentira du soleil dans le jardin, et puis on réflichira. Il vaut mieux que l'on fasse les tâches ménagères toutes les semaines, on arrange des voyages avec sa famille, on écoute des histoires se passant de ses enfants et son copain ou sa copine, on lire des livres ou des hebdos... En fait, la richesse et la position ne sont pas les premières valeurs. On peut rêver de la réussit. Il n'y a pas de perle qui posséde tous. On doit réflichir et savoir profiter sa vie.
    May 29, 2015
    5
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 29, 2015
    0
  • Corrected

    一天比一天一样 每天都一样

    我在中国的生活一天比一天一样每天都一样。每天都泡咖啡厅，边喝咖啡边学习，要么学习中文，要么做研究。除了泡咖啡厅以外，我早上去健身房锻炼。我的中国生活是非常简单，简单的生活是我最喜欢的种类，我并不喜欢跑来跑去，忙得累死为了挣钱！我中国的生活确实比我美国的生活舒服多得多！在美国我每天需要上班，压力很大，没有时间学习。在中国我一个星期仅仅上六个小时的班，然后其余的时间我想做什么，我就做什么。这样一来，我下了决心在中国发展，所以我能保持这样的生活！

    0 voted
    May 18, 2015
    1
  • Corrected

    “重庆森林”

    我最喜欢的电影之一是“重庆森林”由香港导演王家卫拍摄的。电影关于两个爱情故事，都是关于年轻警察。

    第一个是关于一位警察叫警察223。他刚刚跟女朋友分手了，可是因为他们分手那天是愚人节，警察223觉得女朋友跟他开玩笑。他决定了再给他们的爱情一次机会，1个月的 “过期时段”。他说：“不知道从什么时候开始，在每一个东西上面都有个日子，秋刀鱼会过期，肉酱也会过期，连保鲜纸都会过期。我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的”？所以从分手的那一天开始，他每天都买一个5月1号到期的菠萝罐头，因为菠萝是他的女朋友最爱吃的东西，而5月1号是他的生日。如果他的女朋友还没回来，他们的爱情就会过期了。5月1号他生日的那一天，他的女朋友没回来，所以这个晚上他吃完了31个菠萝罐头，肯定感觉不舒服，结果：“把爱情呕吐了”，然后非常伤心去酒吧。这里他爱上了一个杀手女孩，她刚才杀了人，也心情不好。警察问她喜不喜欢菠萝，就是非常经典对白。听到今天是阿武的生日，杀手祝贺他：“这一刻是永远不会过期的。如果要加一个期限的话，我想是：一万年”。一个没想到的事儿，与普通的电影不同，这个故事情节没有连续性。不过，虽然他们相处只有一晚，但有时候一晚也是算一个小的生活，一个爱情。

    第二个爱情故事也是关于年轻警察，叫警察663。他经常光顾快餐店，这里的服务员叫阿菲，她爱上了每晚来买晚餐的警察663。阿菲一直唱一个美国歌：“加州梦”，这个歌曲表示她的梦想就是去加州。起初，她的爱情是单恋，因为警察663，同警察223，也是失恋的。警察663前女友是空姐，让阿菲给那个警察一封信，在这个信里面有他的钥匙。可是警察663不想打开信，所以留了它在快餐店。阿菲经常偷偷过去警察663家，好像梦游一样。他的家是在半山自动扶梯旁边。终于，阿菲当了空姐去加州，而警察663当了那个快餐店老板。他们的爱情也是不能说得偿了。

    这部电影给我留下了很深刻的印象：让我有了梦想，或者梦想去香港看这些地方。所以，去香港的时候，我首先去参观电影的取景地点：“重庆大厦”，半山自动扶梯等。因为这部电影，我想既然现在住在深圳：有机会常常去香港。我觉得这部电影浪漫得不得了！

    0 voted
    May 17, 2015
    1
  • Posted
    Une lettre de rejoindre le fan de Friends Cher directeur, Je suis une fan de la série Friends, et j'ai entendu parler que votre clube de la série télévisée était super et très intéressant pour les fans de Friends. J'aimerais vraiment rejoindre le fan club français. Puis-je vous demander quelques questions, s'il vous plaît? D'abord, quelle est la démarche à effecteur pour devenir membre du club? Dois-je m'inscrire dans quel site d'Internet et combien dois-je annuellement ou mensuellement payer? Est-ce que des rencontres entre fans sont régulièrement organisées? Y a-t-il des danses ou sorties? Est-ce qu'il y aura une soirée spéciale a eu lieu, en France, pour le dernier épisode de la série, comme je l'espère beaucoup. Est-ce qu'il y a un film reprenant le concept de la série est prévu? Je voudrais recevoir rapidement votre réponse, s'il vous plaît. Amicalement. Christine
    May 16, 2015
    4
    1