Een bezoek naar Nederland

Ik ga naar Amsterdam bij aan het einde van de maand. Ik zal een paar dagen met / bij mijn zus doorbrengen. Zij komt uit Spanje, waar zij heeft voor zes jaren gewoond heeft. Dan reis ik naar Utrecht om voor mijn bedrijf te werken. In totaal zal ik één week in Nederland doorbrengen.

Very well done! I only made some minor corrections.

There is a small difference between "Ik zal een paar dagen bij mijn zus doorbrengen" and "Ik zal een paar dagen met mijn zus doorbrengen". When you use "met", it means that you'll be doing things together; when you use "bij", it means that you're staying at her place.

The English expression "where she has lived for six years" cannot be translated into Dutch that way. The word "voor" is never used in sentences like this.

Een bezoek reis naar Nederland/Ik zal een bezoek(je) brengen aan mijn zus in Nederland

Ik ga naar Amsterdam bij aan het einde van de/deze maand/Aan het einde van [de/deze] maand [ga/vertrek/reis] ik naar Amsterdam. Ik zal een paar dagen met mijn/m'n zus doorbrengen. Zij/Ze komt (oorspronkelijk) uit Spanje, waar zij/ze heeft voor (ongeveer) zes jaar jaren heeft gewoond/gewoond heeft. Dan/Vervolgens reis/ga/vertrek ik naar Utrecht om voor mijn bedrijf/firma/organisatie te werken. In totaal zal ik één week in Nederland doorbrengen/blijven.