Search from various English teachers...
China flagpingping
제나라 역사 박물관 사료를 보니 2천년 전에 제나라는 경제가 세계적으로 강하대요. 그럼 여러분, 도대체 어느 정도 강한지에 궁금하시죠? 다음에 저를 따라 제나라 역사 박물관에 가서 직접 확인하시겠어요? 이 박물관 모양은 아주 예날에 성루와 똑같죠. 이래서야 제나라의 멋을 실감있게 느낄 수 있으니까요. 자, 어서 안르로 들어가시죠. 1층에서 출토 문물을 보면 제나라의 정치와 경제를 구체적으로 알 수 있어요. 여기 진열되는 작은 칼은 사실은 칼이 아니고 제나라에서 유통되는 돈이던데요. 지금까지 발견된 수량이 많지 않아서 아주 비싼 보물이에요. 2층에는 이 박물관에 가장 유명한 보배가 전시하구요. 뭔지 한번 맞춰보실까요? 와~~ 정말 잘하셨네요. 바로 이 술잔입니다. 희존이라구요. 이 많은 문물을 보고 나서 춘추전국 시대 전장에서 병사들이 외치는 소리와, 사람이 땀을 닦아 비가 된다고 소매를 뿌리치면 막이 된다는 풍요러움을 짐작할 수 있으시겠죠. 매번 관광객을 모시고 여기를 오면 꼭 잘 그리고 말야겠어요. 오늘은 제가 그리던 그림 중에 제일 마음에 드는 거예요.

Corrections · 3

0
사료를 보니, 2천년 전에 제나라(의) 경제가 세계적으로 (가장) 강(했)대요. 그럼 여러분, 도대체 어느 정도 강(했는)지 궁금하시죠? (지금부터) 저를 따라 제나라 역사 박물관에 가서 직접 확인하시겠어요? 이 박물관(의) 모양은 아주 (옛)날의 성루와 똑같죠. 이래야 제나라의 멋을 실감있게 느낄 수 있으니까요. 자, 어서 안르로 들어가시죠. 1층에서 출토(된) (유물)을 보면 제나라의 정치와 경제를 구체적으로 알 수 있어요. 여기 진열되(어 있)는 작은 칼은, 사실은 칼이 아니고 제나라에서 유통되(던) 돈(인)데요. 지금까지 발견된 수량이 많지 않아서 아주 비싼 보물이에요. 2층에는 이 박물관에(서) 가장 유명한 보배가 전시되고 있구요. 뭔지 한번 맞춰보실까요? 와~~ 정말 잘하셨네요. 바로 이 술잔입니다. 희존이라(고 합니다.) 이 많은 (유)물을 보고 나서 춘추전국 시대 전장에서 병사들이 외치는 소리와, 사람이 땀을 닦아 비가 된다고 소매를 뿌리치면 막이 된다는 풍요러움을 짐작할 수 있으시겠죠. 매번 관광객을 모시고 여기(에) 오면 꼭 잘 그리고 말(아)야겠(다는 생각이)에요. 오늘은 제가 그리던 그림 중에 제일 마음에 드는 거예요. 你的韩语非常好。我觉得你的实力是可能韩语水平考试六级。 你更精进吧。 我羡慕你的韩语。我的中文实力不好。。。。。。。加油!!
0

제나라 역사 박물관

사료를 보니 2천년 전에 제나라는 경제가 세계적으로 강했대요. 그럼 여러분, 도대체 어느 정도 강했는지 궁금하시죠? 이제 저를 따라 제나라 역사 박물관에 가서 직접 확인하시겠어요?
이 박물관 모양은 아주 옛날 성루 모습과 똑같죠. 이래야지 제나라의 멋을 실감나게 느낄 수 있으니까요. 자, 어서 안으로 들어가시죠.
1층에서 출토 문물을 보면 제나라의 정치와 경제를 구체적으로 알 수 있어요. 여기 진열되는 작은 칼은 사실은 칼이 아니고 제나라에서 유통되던 돈인데요. 지금까지 발견된 수량이 많지 않아서 아주 비싼 보물이에요.
2층에는 이 박물관에서 가장 유명한 보배가 전시 되어 있어요. 뭔지 한번 맞춰보실까요? 와~~ 정말 잘하셨네요. 바로 이 술잔입니다. 희존이라고 해요.
이 많은 문물을 보시고 나니 춘추전국 시대 전장에서 병사들이 외치는 소리와, 사람이 땀을 닦아 비가 되고 소매를 뿌리치면 막이 된다는 말처럼 그 때의 풍요로움을 짐작할 수 있으시겠죠. 
다음에 관광객을 모시고 여기를 오면 꼭 잘 설명드리고 말겠어요. 오늘은 제가 드렸던 설명 중에 제일 마음에 드는 거예요.

*핑핑 짜요!!

0

제나라 역사 박물관

사료를 보니 2천년 전에 제나라는 경제가 세계적으로 강하대요강했다고 합니다. 그럼 여러분, 도대체 어느 정도 강한지에했는지 궁금하시죠? 다음에 저를 따라 제나라 역사 박물관에 가서 직접 확인하시겠어요?
이 박물관 모양은 아주 예날에옛날의 성루와 똑같죠. 이래서야 제나라의 멋을 실감있게 느낄 수 있으니까요. 자, 어서 안르으로 들어가시죠.
1층에서 제나라때 출토된 문물을 보면 제나라의 정치와 경제를 구체적으로 알 수 있어요. 여기 진열되어 있는 작은 칼은 사실은 칼이 아니고 제나라에서 유통되는었던 돈이던데였어요. 지금까지 발견된 수량이 많지 않아서 아주 비싼 보물이에요.
2층에는 이 박물관에서 가장 유명한 보배가 전시하구되어 있구요. 뭔지 한번 맞춰보실까요? 와~~ 정말 잘하셨네요. 바로 이 술잔입니다. 희존이라구요고 합니다.
이 많은 문물을 보고 나서통해서 춘추전국 시대 전장에서 병사들이 외치는 소리와, 사람들이 땀을 닦아 비가 된다고 소매를 뿌리치면 막이 된다??는 풍요러움을 짐작할 수 있으시겠죠. 매번 관광객을 모시고 여기를에 오면 꼭 잘 그리고 말야겠어요??. 오늘은 제가 그리던 그림 중에 제일 마음에 드는 거예요??(不清楚啊).

^___^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today