Corrections · 10
переводы
1-Семён и Юлия ездили в отпуско в Эстонию на , прядом морe. Они ездили в Таллин(н) на два часа. У них была собака. Собаку не пускали/не пустили может идти в гостиницу.
2-каждый день я езжу в университет
3-каждое утро мой брат ездит в школу
4-летом я езжу на море, но этим летом я поеду в Москву.
5-Завтра у меня будет тескт по русскому языку. Я встану в пять часов, и я поеду в университет сначала на поезде, потом и на автобусе в университета. Я начну тескт Тест начнётся в восемь часов и я закончится тескт в полдень. После обеда я вернусь домой. Вечером я буду смотреть работать за комьпьютером и я буду переводить глаголы. Я лягу спать в десять часов.
6-Тания и Олег пригласили Марио в театре. Они обычно приглашают его в кино или в театре. Сегодня они посмотрят "Три сестры". Марио прочитал эту пьесу. Сегодня, после того, как когда Марио он подготовит лецию, он пообедает и он поедет в центр. Тания и Олег ждут его там.
7-говорите медленно, пожалуйста
8-Госпожа Попова, пишите там (нам?)
9-Алло, это ты, Валия? что ты делаешь?
10-переводи текскт!
11-уий слова! (purtroppo non si può capire questa frase, non esiste la parola "уий", forse intendevi dire "диктуй слова" - detta parole! no?)
Tradurre verbi - che noia! Compatisco...
Переводы / Перевод
1-Семен и Юлия свой отпуск провели на море в Эстонии. Они жили в двух часах езды от Таллинна*. У них была собака. Собаку в гостиницу не пускали.
2-Каждый день я езжу в университет .
3-Каждое утро мой брат ездит в школу .
4-Каждое лето я езжу на море, но этим летом я поеду в Москву.
5-Завтра у меня будет тест по русскому языку. Я встану в пять часов, поеду на поезде , а затем -- на автобусе до университета. Тест начнется в восемь утра и закончится в полдень. После обеда я вернусь домой. Вечером я буду работать за компьютером и переводить глаголы. Я лягу спать в десять часов.
6-Таня и Олег пригласили Марио в театр. Они обычно приглашают его в кино или театр. Сегодня они посмотрят "Три сёстры". Марио прочитал эту пьесу. Сегодня, после того, как Марио подготовит лекцию, он пообедает и поедет в центр. Таня и Олег будут там его ждать .
7-Говорите медленно, пожалуйста.
8-Напишите: госпожа Попова (if you dictate your personal information to someone).
8- Госпожа Попова, Вы там пишете? (if you inquire Mrs. Popova if she is writing a lecture which Mario prepared :))
8-Госпожа Попова, что Вы там пишете? (if you inquire what EXACTLY Mrs. Popova is writing).
9-Алло, это ты, Валя? Что ты делаешь?
10-Переведи текст!
11-Диктуй слова!
*It's best to check off the original version which was translated into Russian :) I corrected certain things based on the previous text. Otherwise, it would be possible to make the following corrections:
-- Они ездили в Таллинн на два часа;
-- Они поехали в Таллинн в два часа
Cчастливой поездки в Москву!
1-Семен и Юлия ездили в отпуск в Эстонию, и остановились рядом с морeм. Они поехали в Таллинн в два часа. У них была собака. Собакам не разрешено посещать гостиницу.
2-каждый день я езжу в университет
3-каждое утро мой брат ездит в школу
4-летом я езжу на море, но этим летом я поеду в Москву.
5-Завтра у меня будет текст русского языка. Я встану в пять часов и поеду на поезде и на автобусе в университет.Я начну читать тескт в восемь часов и окончу в полдень. После обеда я вернусь домой. Вечером я буду сидеть за компьютером и переводить глаголы. Я лягу спать в десять часов.
6-Тания и Олег пригласили Марио в театр. Они обычно приглашают его в кино или в театр. Сегодня они посмотрят спектакль "Три сёстры". Марио прочитал это. Сегодня, Марио приготовит лецию,затем пообедает и уедет в центр. Тания и Олег будут ждать его там.
7-говорите медленнее, пожалуйста (Более вежливо)
8-Госпожа Попова пишите там
9-Алло, Ты Валия? Что ты делаешь?
10-Переводи текст!
11-уий слова! (Что это?)
Переводы
1-Семен и Юлия ездили в отпуск в Эстонию, рядом с морем. Они поехали/отправились в Таллинн в два часа. У них была собака. Собаку не пустили в гостиницу.
2-Каждый день я езжу в университет.
3-Каждое утро мой брат ездит в школу.
4-Летом я езжу на море, но этим летом я поеду в Москву.
5-Завтра у меня будет тест по русскому языку. Я встану в пять часов и я поеду на поезде, а потом на автобусе в университет. Я начну писать тест в восемь часов и закончу в полдень. После обеда я вернусь домой. Вечером я буду работать за комьпютером и переводить глаголы. Я лягу спать в десять часов.
6-Таня и Олег пригласили Марио в театр. Они обычно приглашают его в кино или в театр. Сегодня они посмотрят пьесу "Три сёстры". Марио прочитал ее. Сегодня, когда Марио подготовит лекцию, он пообедает и поедет в центр. Таня и Олег будут ждать его там.
7-Говорите медленно, пожалуйста.
8-Госпожа Попова, пишите там!
9-Алло, это Валя? Что ты делаешь?
10-Переводи текст!
11-уий слова! ??? (non riesco a capire questa frase...)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
