Corrections · 2
英语翻译
可以帮我翻译下面的内容翻译成英文么?谢谢~~~~
清明节的习俗是丰富有趣的,There are many rich and interesting customs for the Tomb Sweeping Day. 除了 Besides 讲究禁火、the meticulous forbiddence of having cooked food, 扫墓,sweeping of tombs, 还有踏青、there are also the springtime stroll [to the tombs], 荡秋千、enjoying oneself on the swing, 蹴鞠、playing kick ball, 打马球、polo, 插柳 sprouting willows 等一系列风俗体育活动。and a host of traditional physical activities. 相传 According to stories, 这是因为清明节要寒食禁火,this is because of the forbiddence of having cooked foods at this time. 为了防止寒食冷藏伤身,To prevent health issues arising from eating cold foods, 所以大家来参加一些体育活动,everyone comes together to have some physical exercises 以锻炼身体。to become fit. 因此,Therefore 这个节日 this festivity 既有祭扫新坟生别死离得悲酸泪,has both the sorrows evoked of sweeping the newly buried 又有踏青游玩的欢笑声,and the joys of laughter during the springtime stroll [to the grave site]. 是一个富有特色的节日。What a rich and colorful this festivity is!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
