Search from various English teachers...
Japan flagKotaro
Notiz Seit einer Woche habe ich kein Thema für Eintrag. Ich denke, dass ich hier etwas schreiben soll, aber es gibt bei mir wirklich nichts zu schreiben. Was habe ich zuletzt gemacht? Also ich habe mich letzten Mittwoch an der Veranstaltung beteiligt, wo man mit arabischen Musik tanzt und Trommel spielt. Das war meine fünfte Beteiligung. Es ist schön, sich regelmäßig mit gleichgesinnten Leuten zu treffen und zusammen arabische Musik zu genießen. Aber obwohl ich seit einem Jahr arabische Trommel gespielt habe, ist es für mich schwierig, Bauchtanz zu genießen. Ehrlich gesagt finde ich Bauchtanz langweilig. Als ich an der Veranstaltung die Trommel spiele, kann ich auf keinen Fall so sagen. Was Tanz angeht, fällt mir als Erstes Ballett auf.

Corrections · 5

0

Seit einer Woche habe ich kein Thema für einen Eintrag.

Besser: Seit einer Woche weiß ich kein Thema für einen Eintrag.

 

Ich denke, dass ich hier etwas schreiben soll, aber es gibt bei mir wirklich nichts zu schreiben

Gut, mein Vorschlag: Ich denke ich sollte hier wieder etwas schreiben, aber mir fällt wirklich nichts nennenswertes ein.

 

Was habe ich zuletzt gemacht?
Also ich habe mich letzten Mittwoch an der Veranstaltung beteiligt, wo man mit arabischen Musik tanzt und Trommel spielt.

Ich habe am letzten Mittwoch an der Veranstaltung teilgenommen, wo man zu arabischer Musik tanzt und Trommel spielt.

 

Das war meine fünfte Beteiligung.

Ich war bereits zum fünften Mal dabei.


Es ist schön, sich regelmäßig mit gleichgesinnten Leuten zu treffen und zusammen arabische Musik zu genießen.

 

Aber obwohl ich seit einem Jahr arabische Trommel gespielt habe, ist es für mich schwierig, Bauchtanz zu genießen. Ehrlich gesagt finde ich Bauchtanz langweilig. Als ich an der Veranstaltung die Trommel spiele, kann ich auf keinen Fall so sagen. Was Tanz angeht, fällt mir als Erstes Ballett auf.

Diesen Absatz verstehe ich leider nicht ganz, vielleicht meintest Du es so:

Schon seit einem Jahr spiele ich dort auf der arabischen Trommel. Ich finde es aber schwierig dabei den Bauchtanz zu genießen. Ehrlich gesagt finde ich Bauchtanz langweilig. Dieses Mal, war es aber nicht so.

Was Tanz angeht, gefällt mir Ballet am besten.

 

Hi Kotaro,

ich hoffe ich konnte helfen. Im letzten Absatz habe ich mich leider etwas schwer getan die Bedeutung zu verstehen und musste etwas raten.

Viele Grüße

0

Notiz

Seit einer Woche habe ich kein Thema für einen Eintrag. Ich denke, dass ich hier etwas schreiben soll, aber es gibt bei mir wirklich nichts zu schreiben. Was habe ich zuletzt gemacht?
Also ich habe mich letzten Mittwoch an einer Veranstaltung beteiligt, wo man mit arabischer Musik tanzt und Trommel spielt. Das war meine fünfte Beteiligung. Es ist schön, sich regelmäßig mit gleichgesinnten Leuten zu treffen und zusammen arabische Musik zu genießen. Aber obwohl ich seit einem Jahr arabische Trommel spiele, ist es für mich schwierig, Bauchtanz zu genießen. Ehrlich gesagt finde ich Bauchtanz langweilig. Wenn ich auf der Veranstaltung die Trommel spiele, kann ich das auf keinen Fall so sagen. Was Tanz angeht, gefällt mir Ballett am Besten.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today