我應該去賭錢喺香港定係澳門呢？

如果我想去賭(1)應該去香港定系澳門呢？

有人話俾我聽香港之前以前有賽馬， 係啱唔啱呀喺唔喺真㗎？我想我之前得去咗。如果我可以去睇下就好啦。（2）澳門有冇多啲賭場過香港？兩個城市比起嚟，香港同澳門邊度有多啲賭場呢？每個年澳門收入十千二億元from gambling！每年澳門嘅賭場收益超過1.2兆(XX)(3)! Crazy! 真系癡線！
Someone told me Hong Kong once had horse racing, is that true? I wish I could have seen it.. Does Macau have more casinos than Hong Kong?(I know the answer is yes, but I just wanna learn the proper grammar and words :) Every year Macau generates 1.2 trillion元 from gambling！ Crazy!

1. The 博 in 賭博 can be omitted. 

2. The construct for "I wish I could have X" translates literally to "If X, it would have been good.", or a more natural translation "If I had done X, how good would this have been". 

3. Specify what currency you're talking about. For instance, 美金，港紙，人民幣，円 - as you'll notice the word that comes after varies (and it's almost never "元" - which is used in a written context). 

Good luck and hope this helps. :)

我應該去賭錢喺香港定係澳門呢？

去賭錢, 應該去香港定澳門呢？

有人話俾我聽香港之前有賽馬， 係啱唔啱真定假呀？我想我之前得去咗去睇下。。澳門有冇多啲賭場多過香港？每個年澳門博彩業 年收入共120億from gambling！

Crazy!

痴線!

Some Information for you~

1. Hong Kong has no casino. 

2. Hong kong has horse racing. Racing season is from September to July every year. It normally held on Wednesday, Saturday or Sunday.

* If you want more information about Hong Kong horse racing, you can check this link: http://racing.hkjc.com/racing/english/index.aspx

3. Hong Kong people like to travel to Macau. Visiting the Casino is one of the activities! 

我應該去香港定係澳門賭錢好呢？

有人話俾我聽香港之前有賽馬， 係唔係呀？(OR 係唔係架? OR 係真唔係呀? all same meaning)我好想我之前有機會可以睇。。澳門啲賭場係咪多過香港？澳門每年有一萬二千億收入都係由賭業黎架！真係顛架! 

Someone told me Hong Kong once had horse racing, is that true? I wish I could have seen it.. Does Macau have more casinos than Hong Kong?(I know the answer is yes, but I just wanna learn the proper grammar and words :) Every year Macau generates 1.2 trillion元 from gambling！ Crazy!

我應該去香港定係澳門賭錢好呢？

之前有人話俾我聽香港曾經有賽馬， 啱唔啱呀？(or 係咪真㗎？)我真係希望我之前就已經有去睇過......
(Maybe you say it in a more direct way which is better and more natural ,for example: “可惜我之前無去睇過啦......”)

澳門係唔係多賭場過香港？每年澳門博彩業收入有成一萬二千億元！Crazy!
 

Because there is no past tense for “to be" in Cantonese, so we usually use “以前、之前、曾經” to show or express that the action or event have already done.By the way, actually Hong Kong is still having horse racing nowadays. 加油:)