Search from various English teachers...
Italy flagDany
Texto: Reglas de seguridad Las noticias sobre las violencias a los niNos ponen a los padres frente a un dilema. Por una parte es bien que los niNos sepan que hay unos adultos inconfiables o peligrosos; por otra parte, si se lo dice, se curre el riesgo de asustarlos, confundirlos y ponerlos sospechosos hacia los demàs. ?Què hay que hacer? Los màs pequeNos. El primer impacto con los aspectos negativos de la vida puede occurir a travès de las fiabas, que tienen el valor de poner el mal en una dimensiòn de fantasìa que puede amortigar la carga ansiogena. Es necesario evitar que se pare en los detalles màs cruentos o asustosos. El cuento tiene que desarrollarse en un hambiente protector, que tenga tambièn elementos divertidos y que el final sea positivo. Tomando ispiraciòn desde un cuento, un adulto puede enseNar a un pequeNito de 4 o 6 aNos a no alejarse del grupo, no seguir a los desconocidos y no aceptar sus regalos. A 6-7 aNos. Desde esta edad es posible explicar porquè es bueno no fijarse de los desconocidos. Serenamente cuando hay ocasiòn, se puede explicar que aunque la mayor parte de los adultos està bien despuesta hacia los niNos, esiste pero una minoria de personas malsanas que importunan y hacen daNo a los demàs. Disculpe, se que los acentos y las N como la de niNo no esàn correcta pero ahora no tengo un teclado espaNol a disposiciòn. !Gracias a todos!

Corrections · 2

1

Texto: Reglas de seguridad

Las noticias sobre las violencias a los niÑos ponen a los padres frente a un dilema. Por una parte es ESTA  bien que los niÑos sepan que hay unos adultos POCO CONFIABLES inconfiables o peligrosos; por otra parte, si se lo dice, se curre ESTA/APARECE el riesgo de asustarlos, confundirlos y QUE SE VUELVAN DESCONFIADOS ponerlos sospechosos hacia los demàs. ¿Què hay que hacer?

EN Los màs pequeÑos, El primer impacto con los aspectos negativos de la vida puede occurir a travès de las fiabas (WHAT DID YOU WANTED TO WRITE?) , que tienen el valor (PODER?) de poner el mal en una dimensiòn de fantasìa que puede amortigar (AMORTIGUAR?) la carga ansiogena. Es necesario evitar que se pare en los detalles màs cruentos(?) o asustosos. El cuento tiene que desarrollarse en un hambiente protector, que tenga tambièn elementos divertidos y que el final sea positivo. Tomando COMO ispiraciòn desde un cuento, un adulto puede enseÑar a un pequeÑito de 4 o 6 aÑos a no alejarse del grupo, no seguir a los desconocidos y no aceptar sus regalos.
A 6-7 aÑos. Desde esta edad es posible explicar porquè es bueno no fijarse de EN los desconocidos. Serenamente cuando hayA ocasiòn, se puede explicar que aunque la mayor parte de los adultos està bien dIspuesta hacia los niÑos, eXiste pero una minoria de personas malsanas que importunan y hacen daÑo a los demàs.

Disculpe, se que los acentos y las N como la de niNo no esàn correcta pero ahora no tengo un teclado espaNol a disposiciòn. !Gracias a todos!

 

MAYBE YOU CAN WRITE THE SAME TEXT IN ENGLISH, OR YOUR NATIVE LANGUAGE, TO EXPRESS EXACTLY WHAT YOU WANT TO WRITE AND WE CAN HELP YOU... :)

1

Texto: Reglas de seguridad

Las noticias sobre violencia contra los niños ponen a los padres frente a un dilema. Por un lado, está bien que los niños sepan que hay adultos no confiables o peligrosos; pero por otra parte, si se les habla de eso, se corre el riesgo de asustarlos, confundirlos y que se vuelvan desconfiados hacia los demás. ¿Qué hay que hacer?

Los más pequeños. El primer impacto con los aspectos negativos de la vida puede occurrir a través de las fábulas, que tienen el valor de poner el mal en una dimensiòn de fantasía ,que puede amortigar la carga ansiógena. Es necesario evitar detenerse en los detalles más cruentos o que provoquen miedo. El cuento tiene que desarrollarse en un ambiente protector, que tenga elementos divertidos y que el final sea positivo. Tomando inspiración de un cuento, un adulto puede enseñar a un pequeñito de 4 o 6 años a no alejarse del grupo, a no seguir a los desconocidos y a no aceptar sus regalos.
A los 6-7 años. Desde esta edad es posible explicar por qué es bueno no confiar en desconocidos. Serenamente, cuando haya ocasión, se les puede explicar que aunque la mayor parte de los adultos está bien despuesta hacia los niños, existe sin embargo una minoría de personas malsanas que importunan y hacen daño a los demás.

Disculpen, sé que los acentos y las "ñ"N como la de niño no están correctos, pero ahora no tengo un teclado español a disposición. ¡Gracias a todos!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today