듣기 연습 (웃어요, 엄마 - 제8회)
Transcript of what I heard, as listening practice. If you're in China, you can watch it here: http://www.tudou.com/albumplay/r9wNIcQpD24/612cD9AJ4BI.html (8th episode).
보미: 근데 그것 알아? 유라가 태어나기전에 유라 언니가 있었다는것
마록: 그 무슨말이야? 유라 언니라니...
보미: 당신 와이브 보다 내가 먼저 아이 가질단이니야(?)
마록: 정말 일이야? 내 정말 몰았어...
보미: 당연히 몰아겠지...엄마한테 글유간(?) 유루다가(?) 한번도 찾을수 않았으니까
마록: 찾알할 수가 없어서 - 엄마가 교문앞에서 십이수있었어(?)
보미: 부모도 없는 전에도 아까, 열아홉나이 아이를 가지든 어떤 마음인지 알아? 더 갈데없이 인생 막장에서 얼마나 당신의 기다레는 상상 할수 있어!!
마록: 설마 미안하다 내 꿈에도 상상할수 없었어어
보미: 나한테 처생명 이었는데, 하늘라는 피이칠 이라도는 그아이하고 너뿐 이었는데. 그게도 몉분 별겠하고... 근데도 당신 와이브 나보다 더 볼쌍해? 시어머니 사랑 바디면서 아이 채롱보면서 남편이 벌어오는 돈 살이면 그여자가 나보다 더 안뎄어? 어떻게 당신은 나한테 그뗀 소리를?
당신은...당신이 한번만 널 차옰으면 나아이 그렇게 안죽었어...당신도 공범이야! 왜그레서...왜...
*****
너무 슬퍼서 저도 좀 감동 하게 이었어요. 실수 했으면, 수정 하줄수 있으면 저는 너무 감사해요! ^^ 고마워요~
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
보미 : 근데 그거 알아? 유라가 태어나기 전에 유라 언니가 있었다는 거.
마루 : 그게 무슨 말이야? 유리 언니라니?
보미 : 당신 와이프보다 내가 먼저 아이를 가졌단 얘기야.
마루 : 정말이야? 난 정말 몰랐어.
보미 : 당연히 몰랐겠지. 엄마한테 끌려간 이후로 단 한 번도 날 찾지 않았으니까.
마루 : 찾아갈 수가 없었어. 엄마가 늘 교문 앞에 지키고 있어서.
보미 : 부모도 없는 천애고아가, 열아홉 나이에 아이를 가졌다는 게 어떤 마음인지 알아? 더 갈데도 없이 인생 막장에서 얼마나 당신을 기다렸는지 상상이나 할 수 있어?
마루 : 정말 미안하다. 난 꿈에도 상상할 수 없었어.
보미 : 나한테 첫 생명이었는데, 하늘 아래 피붙이라고는 그 애랑 나, 둘 뿐이었는데 그깟 돈 몇 푼 벌겠다고. 근데도 당신 와이프가 나보다 더 불쌍해? 시부모 사랑 받으면서 아이 재롱보면서 남편이 벌어오는 돈으로 살림하는 그 여자가 나보다 더 안됐어? 어떻게 당신이 나한테 그딴 소리를 해?
당신이, 당신이 한 번만이라도 날 찾아왔으면 내 아이 그렇게 안죽었어. 당신도 공범이야. 왜 그랬어? 왜?
*****
너무 슬퍼서 저도 좀 감동 하게 이었어요. 실수 했으면, 수정 하줄수 있으면 저는 너무 감사해요! ^^ 고마워요~
너무 슬퍼서 저도 좀 감동이었어요. 실수가 있으면, 수정해 주시면 감사하겠어요! ^^ 고마워요~
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
