Hoy dia El día de hoy.

Hoy, yo estoy estaré en el trabajo hasta las cuatro y media. Típicamente Normalmente, leo cinco o seis artículos de ciencias cada día y, si es necesario, planeo más investigación me programo más trabajo de investigación (no está claro lo que pretendías decir). Esta tarde tengo varios informes que completar. El plazo de entrega no es hasta la próxima semana, pero me gusta ser organizada.

Hoy día

Hoy yo (Remember that in Spanish usually we don´t need to say/write the subject because is understood) estoy en el trabajo hasta las (When you ask for the time remember the answer is "Son las..." so when you say the time is the same) cuatro y media. Típicamente/Normalmente ("Típicamente is correct but we usually don´t use in this kind of sentences so try to use "normalmente" instead it´ll be more natural) leo cinco o seis artículos de ciencias cada día y si es necesario planeo hacer más una mayor investigación.(What are you planning? To make more research. So it should be "planeo hacer una mayor investigación" but it will be easiest to say/write "planeo investigar más")Esta tarde tengo varios informes por/para (You can use both of them) completar. El plazo no es hasta la próxima semana pero me gusta ser organizada. (If you´re a girl remember usually female adjetives finish with "a").

Well done ^^. I hope I have been able to help you. 

El día de hoy 

Hoy, yo estaré en el trabajo hasta las cuatro y media. Comunmente, leo cinco o seis artículos de ciencias cada día(a diario) y si es necesario planeo investigo más/ hago más investigación. Esta tarde tengo varios informes por completar. El plazo no es hasta/para la próxima semana pero me gusta ser organizada.

Me gusaría ser tan organizado como tú. ¡Buen trabajo!

Hoy dia

Hoy, yo estaré en el trabajo hasta cuatro y media. Normalmente, leo cinco o seis artículos de ciencias cada día y si es necesario hago/realizo más investigación. Esta tarde tengo varios informes que/por completar. El plazo no es hasta la próxima semana pero me gusta ser organizada.

It's really good Spanish! =)

El día de hoy.

Hoy, yo estoy en el trabajo hasta cuatro y media. Normalmente, leo cinco o seis artículos de ciencias cada día y si es necesario realizo más investigación. Esta tarde tengo varios informes a/por/para completar. El plazo no es hasta la próxima semana pero me gusta ser organizada.

Hoy día, has no sense for me...

but you can learn this expression: "Hoy en día" means "nowadays"

Have a nice day!