Search from various English teachers...
China flagJay
1er et 2eme jours de Les Vacances de Printemps 2015 Ce weekend, les vances de printemps s'arrivent. Ca dure une semaine. La premier jour, je me suis dormi jusqu'à 11h 30. J'ai pris le petit dejeuner et suis allé au studio de danse à l'école pour pratiquer la danse. Mon ami Brandon m'est enseigné des pas de Hip Pop. Il a choisi un chanson que j'ai trouvé un peu difficile à cause de son rhythm rapide. Mais on a quand meme finit 40 seconds de la chason. Après de retourner chez moi, mon ami Suqin m'a appelé pour me demander si je veux aller voir un spectacle de danse avec elle. J'ai hesité parce que je me sens fatigué, mais je voulais bien de voir le spectacle de danse contemporaine. On s'est retrouvé près de la métro et s'est parti à la centre de la ville ensemble. Quqnd on est arrivé au théatre, la receptionniste m'a dit que il n'a plus de billets, mais il a pu me mettre dans le liste d'attente. Il va appeller les nom dans le liste d'attente à 19h 15. J'ai laissé mon prénom et suis allé prendre un café avec Suqin avant de l'appel du liste d'attente. Enfin, on a eu de la chance et a obtenu les billets pour le spectacle. Aujour'dui, je suis allé suivre un cours de Hip Pop avec mon amie Yani qui je n'ai pas vu depuis long temps. On s'est retrouvé sur Wechat et on a la meme hobby la danse. Les pas de hip pop que le professeur de danse a enseigné était rapide. Mais j'ai l'impression que j'ai le fait pas mal. Yani n'a pas dansé il y a long temps, donc elle a trouvé que c'était un peu dur pour elle. Après le cours, Yani et moi, on s'est parlé pendant un moment avant de quiter. Quand je était dans le train, Y m'a appelé et m'a demandé que si je veux aller au Highline parc avec lui et il voulais voir la grande plein lune qui va apparaitre ce soir. J'ai dit oui, mais je ne savais pas que il me fait attendre pendant pres de un heur. Merde! Mais le Highline parc était très agréable sauf le vent fort et le temperature qui fait un peu froid. On a vu la grande pleine lune par le binoculaire de Y. C'était manifique, mais si on a eu le télescope, ça serais meilleur. Enfin, c'était deux journée agréable, mais je pense que je dois commencer bientot à finir les projects pour la prochaine semaine.

Corrections · 3

1

1er et 2eme jours des Vacances de Printemps 2015

Ce weekend, les vancances de printemps s'arrivent. Ca dure une semaine. Le premier jour, j'ai dormi jusqu'à 11h 30. J'ai pris le petit déjeuner et suis allé au studio de danse à l'école pour pratiquer la danse. Mon ami Brandon m'a enseigné/appris des pas de Hip Hop. Il a choisi une chanson que j'ai trouvée un peu difficile à cause de son rythme rapide. Mais on a quand même fini 40 secondes de la chanson. Après que je sois rentré chez moi, mon amie Suqin m'a appelé pour me demander si je voulais aller voir un spectacle de danse avec elle. J'ai hesité parce que je me sens fatigué, mais je voulais bien de voir ce spectacle de danse contemporaine. On s'est retrouvé près du métro et on est allé au centre-ville ensemble. Quand on est arrivé au théâtre, la réceptionniste* m'a dit qu'il n'y a plus de billets, mais elle* a pu me mettre sur la liste d'attente. Elle* va appeler les noms de la liste d'attente à 19h 15. J'ai laissé mon prénom** et suis allé prendre un café avec Suqin avant de l'appel à propos de la liste d'attente. Enfin, on a eu de la chance et a obtenu les billets pour le spectacle.

Aujourd'hui, je suis allé suivre un cours de Hip hop avec mon amie Yani que je n'ai pas vue depuis longtemps. On s'est retrouvé sur Wechat et on a le même hobby : la danse. Les pas de hip pop que le professeur de danse a enseigné étaient rapides. Mais j'ai l'impression que je ne m'en suis pas mal sorti. Yani n'a pas dansé depuis longtemps, donc elle a trouvé que c'était un peu dur pour elle. Après le cours, Yani et moi, on s'est parlé pendant un moment avant de nous quitter/de nous séparer. Quand j'étais dans le train, Y m'a appelé et m'a demandé que si je voulais aller au Highline parc avec lui et il voulait voir la (grande) pleine lune qui allait apparaitre ce soir-là. J'ai dit oui, mais je ne savais pas qu'il me ferait attendre pendant près d'une heure. Merde ! Mais le Highline parc était très agréable sauf le vent fort et la température, il faisait un peu froid***. On a vu la (grande) pleine lune par les jumelles* de Y. C'était manifique, mais si on avait eu un télescope, ça aurait été mieux.

Enfin, c'était deux journées agréables, mais je pense que je dois commencer bientôt à finir les projets pour la semaine prochaine.

 

 

* si la réceptionniste est une femme, elle ; si le réceptionniste est un homme, alors c'est bien il :)

 

** prénom = first name, nom = last name

et nom = prénom + nom, le nom complet

 

*** sauf/à part qu'il y avait beaucoup de vent et qu'il faisait un peu froid.

 

* jumelles est toujours pluriel. Le "binoculaire" en français est un type de microscope.

0

1er et 2eme jours de Les des Vacances de Printemps de 2015
Ce week-end, les vances vacances de printemps s'arrivent. Ca dure une semaine. La Le premier jour, je me suis dormi j'ai dormi jusqu'à 11h 30. J'ai pris le mon petit déjeuner et je suis allé au studio de danse à l'école pour pratiquer la danse danser. Mon ami Brandon m'est enseigné m'a appris des pas de Hip Pop. Il a choisi un une chanson que j'ai trouvée un peu difficile à cause de son rhythm rythme rapide. Mais on a quand meme finit fait 40 secondes de la chanson. Après de retourner être rentré chez moi, mon amie Suqin m'a appelé pour me demander si je veux voulais aller voir un spectacle de danse avec elle. J'ai hésité parce que je me sens fatigué, mais je voulais bien de voir ce spectacle de danse contemporaine. On s'est retrouvé près de la du métro et s'est parti on est allé à la au centre de la ville ensemble. Quand on est arrivé au théâtre, la réceptionniste m'a dit qu'il n'a n'y avait plus de billets, mais il a pu me mettre dans le sur la liste d'attente. Il va appeller appeler les noms dans le la liste d'attente à 19h 15. J'ai laissé mon prénom et je suis allé prendre un café avec Suqin avant de l'appel du de la liste d'attente. Enfin, on a eu de la chance et on a obtenu les billets pour le spectacle.

Aujour'dui Aujourd'hui je suis allé suivre un cours de Hip Pop avec mon amie Yani qui que je n'ai pas vue depuis longtemps. On s'est retrouvé sur Wechat et on a la meme hobby on partage tous les deux la même passion, la danse. Les pas de hip pop que le professeur de danse a m'ont enseigné étaient rapides. Mais j'ai l'impression que j'ai le fait pas mal je l'ai pas mal fait. Yani n'a pas dansé il y a depuis longtemps, donc elle a trouvé que c'était un peu dur pour elle. Après le cours, Yani et moi, on s'est parlé pendant un moment avant de quiter partir. Quand je était j'étais dans le train, Y m'a appelé et m'a demandé que si je veux voulais aller au Highline parc avec lui et il voulais voulait voir la grande pleine lune qui va allait apparaitre ce soir-là. J'ai dit oui, mais je ne savais pas qu'il me fait ferait attendre pendant près d'une heure. Merde! Mais le Highline parc était très agréable sauf le vent fort et le la température qui fait était un peu froid basse. On a vu la grande pleine lune par le binoculaire de Y. C'était manifique magnifique, mais si on a avait eu le télescope, ça serais aurait été meilleur mieux.

Enfin, c'étaient deux journées agréables, mais je pense que je dois commencer bientôt à finir les projets pour la prochaine semaine.

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today