Corrections · 5
SaiĐúng
ý của tôi
비자 변경
먼저, 사장님과 가족분들께서 건강하시길 바랍니다.
오늘은 할부탁이 있습니다.. (=> 안녕하세요, 사장님. 오늘 부탁드릴게 있어서 이렇게 메일을 드립니다.) 사장님, 화회사에서 일한 지 겨우벌써 4_년이 되었고 몇 개월 있으면 계약서 기한이 끝내고나 베트남에_돌아갈 겁갑니다. 한국에 다시 돌아올 기회이가 있는을지 잘 모르겠습니다. 베트남에 돌아가면 Huan씨처럼 재입국 시험을 보고면 한국에 다시 갈올 수 있다는 것을 알았습니다. 그런데, 사장님, 부탁드립니다. 비자를 변경해 주는 것을 도와_주십시오. 그렇게 하면 화회사를 위하해서_오래 일하게 될할 수 있습니다. 그리고, 제가 아내에게 보증도 설 수 있어서 우리 안내는아내도 한국에 가서 같이 일합할 수 있습니다. 베트남에서는 어려운 경제적인 사정 때문에 실직하게 되었습니다. 아내의 꿈은 한국에 가서 일일하는_것입니다. 이해해 주시고 도와_주십시요오. (도와주신다면) 사장님의 도움을 평생에_영원히 잊지 않겠습니다. 비용과 설차를절차는_제가_책임_치지겠습니다.
감사_의 표현하기 위하여시으로 3개월째 동안간 월급을 받지 않겠습니다.
(감사의 표시로 더욱더 열심히 일하겠습니다. - 월급은 꼭 받아야죠.:)
잘 부탁드립니다.
더 자연스럽게 고쳐 주십시오.
\^o^/
비자 변경
먼저, 사장님과 가족들 건강하시길 바랍니다.
오늘은 할부탁이 있습니다.. 사장님, 화사에서 일한 지 겨우 4 년 되었고 몇 개월 있으면 계약서 기한 끝내고 베트남에돌아갈 겁니다. 한국에 다시 돌아올 기회이 있는지 잘 모르겠습니다. 베트남에 돌아가면 Huan씨처럼 재입국 시험을 보고 한국에 다시 갈 수 있는 것을 알았습니다. 그런데, 사장님, 부탁드립니다. 비자를 변경해 주는 것을 도와 주십시오. 그렇게 하면 화사 위하서오래 일하게 될 수 있습니다. 그리고, 제가 아내에게 보증도 설 수 있어서 우리 안내는 한국에 가서 같이 일합니다. 베트남에는 어려운 경제적인 사정 때문에 실직하게 되었습니다. 아내의 꿈은 한국에 가서 일일하는것입니다. 이해해 주고 도와 주십시요. 사장님의 도움을 평생에영원히 잊지 않겠습니다. 비용과 설차를제가책임 치겠습니다. 감사 의 표현하기 위하여 3개월째 동안 월급을 받지 않겠습니다. 잘 부탁드립니다.
더 자연스럽게 고쳐 주십시오.
먼저, 사장님과 가족분들이 건강하시기를 바랍니다.
오늘 드릴 말씀이 있습니다. 회사에서 일한 지 4년이 되었고 이제 몇 개월 후에 계약서 기한이 끝나서 베트남에 돌아가게 됩니다. 한국에 다시 돌아올 기회가 있는지는 잘 모르겠습니다. 그런데 베트남에 돌아가면 Huan씨처럼 재입국 시험을 보고 다시 한국에 올 수 있는 것을 알았습니다. 그래서 사장님께 비자를 변경해 주실것을 부탁드립니다. 그렇게 된다면 회사를 위해서 오래 일할 수 있습니다. 그리고, 제가 아내에게 보증도 설 수 있어서 아내와 한국에 와서 같이 일할 수 있습니다. 베트남에서는 어려운 경제적인 사정 때문에 실직하게 되었습니다. 아내의 꿈은 한국에 가서 일하는 것입니다. 부디 이해해 주시고 도와 주십시오. 사장님의 도움을 평생동안 영원히 잊지 않겠습니다. 비용과 절차는 제가 책임지겠습니다. 또한 감사의 표현을 하기 위해서 3개월동안 월급을 받지 않겠습니다. 잘 부탁드립니다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
