Corrections · 22
与家人在伦敦
上星期五我父亲开车去我的大学房子, 那么我们就回家了,所以我现在在伦敦!——上星期五我父亲开车去我大学的宿舍接我回家,所以我现在在伦敦。Last Friday my father went to my dorm in the university to take me home, so I am in London now.
我喜欢住在我的父母的家所房子,因我的妈妈的厨艺比我的厨艺非常好吃!——我喜欢住在父母家,因为妈妈的厨艺比我的好(or 我喜欢住在父母家,因为妈妈做的饭比我做的好)I like to stay in my parents', because Mum cook much better than me.
我想有一天成为一个好的厨师这样我可以做饭给我的朋友和我的家人!——我想有一天成为一个好厨师,这样我就可以做饭给我的家人和朋友。I want to be a good cook one day, so I can cook for my family and friends.
我知道中国人是非常好的厨师因当我去了中国我吃很多好吃的餐!——我知道中国人都很会做饭。当我去中国的时候,我会吃很多好吃的。 I know that Chinese cook very well. When I am in China, I will eat a lot of delicious food.
其实我特别喜欢吃的北京的饺子和炒面。——其实我特别喜欢吃饺子和炒面。Actually, I like dumplings and fried noodles very much.
在喝方面,我很喜欢青岛啤,但是认为,“白酒”是很不好!——对于喝的,我很喜欢青岛啤酒。但我认为白酒很不好。As for drinks, I like Qingdao Beer very much. But I don't think Chinese alcohol is good.
我认为,平均,欧洲的酒比中国的酒是更好。——一般来说,我认为欧洲的酒比中国的好。Generally speaking, I think the wine in Europe is better than that in China.
可是,当然中国餐是很更好。 ——可是,中国的食物更好。But, Chinese food is much better.
在欧洲很快便到复活节,所以现在在英国我们都吃很多巧克力!——在欧洲,复活节很快就要到了,所以现在在英国我们吃很多的巧克力。The Easter is approaching in Europe, so we eat a lot of chocolate in London.
很多孩子想要吃复活节彩蛋和复活节小兔子, 所以父母和祖父母会买很多这个东西!——很多孩子想吃复活节彩蛋和复活节小兔子,所以父母和祖父母会买很多这些东西。Lots of kids want to eat Easter eggs and bunnies, So parents and grandparents will buy a lot of them.
希望我的父母给我一些这东西。。。——希望我的父母也会给我一些. I hope that my parents will give me some too.
希望我不会吃这么多我成为发胖! ——希望我不会吃很多,因为我会变胖。I hope that I won't eat to much, which will make me put on weight.
谢谢您阅读我的作文!:)
与家人在伦敦
上[个]星期五我父亲开车来去我的大学宿舍接房子, 那么我们就回家了,所以我现在在伦敦!我喜欢与住在我的父母同住的家所房子,[This is way sounds better even though you may really like their rooms better. To Chinese ears, this sounds unfilial] 因我的妈妈的厨艺比我的更好的厨艺非常好吃!希望总我想有一天能成为一个好的厨师. 这样我可以做饭给我的朋友和我的家人和朋友![The order is important in Chinese. The closest, oldest, most important ones preceed the rest]我知道很多中国人是非常好的厨师能手, 所以因当我去了中国时, 一定有我吃很多好吃的東西餐!其实我特别喜欢吃的北京菜的饺子和炒面。 在洒的喝方面,我很喜欢青岛啤,但是认为,“白酒”是很不好!我认为,平均,欧洲的酒经常比中国的酒是更好。可是,当然不过中菜国餐是很更好。Too many 更好, The last sentence can be written as, 不过难佔胜中菜
在欧洲很快便到复活节 快到欧洲,因此所以现在在英国这儿我们都在吃很多巧克力!许很多孩子想要吃复活节的彩蛋和甜品做成的 [clearer this way as those fresh off the boat may think that a real rabbit is eaten]复活节小兔子. 所以父母和祖父母和父母会买了很多这个东西! 希望我的父母也会给我一些啊这东西。。。 希望我也不会吃得太这么多, 会变 我成肥猪啦为发胖! More humourous this way.
谢谢您阅读我的作文!:)
与家人在伦敦
上星期五我父亲开车去了我大学接我的房子, 那么然后我们就回家了,所以我现在在伦敦!我喜欢住在我的父母的家的那所房子里,因为我的妈妈的厨艺比我的厨艺非常好吃!我想有一天成为一个好的厨师,这样我可以做饭给我的朋友和我的家人吃!我知道中国人都是非常好的厨师,因当因为之前我去了过中国我吃了很多好吃的餐食物!其实中我特别喜欢吃的北京的饺子和炒面。 在喝方面,我很喜欢青岛啤酒,但是我认为,“白酒”是很不好不是很好!我认为,平均相比之下,欧洲的酒比中国的酒是更好。可是不过,当然中国餐食物是很更好些。
在欧洲很快便到复活节,所以现在在英国我们都吃很多巧克力!很多孩子想要吃复活节彩蛋和复活节小兔子, 所以父母和祖父母会买很多这个东西! 希望我的父母给我一些这东西。。。 希望我不会吃这么多我不会成为发胖!
hello,Gerald.nice to meet you .yellow marked is wrong,can delete.and great marked is correct.you can reference.thank you
与家人在伦敦
上星期五我父亲开车去我的大学房子(宿舍), 那么我们就回家了(然后我们就回家了),所以我现在在伦敦!我喜欢住在我的父母的家所房子(我喜欢与我的父母住住在一起),因我的妈妈的厨艺比我的厨艺非常好吃(因为我妈妈的厨艺比我的厨艺还好)!我想有一天成为一个好的厨师(我希望有一天我能成为一个很优秀的厨师),这样我可以做饭给我的朋友和我的家人(这样我就可以做饭给我的朋友和家人品尝 )。我知道中国人是非常好的厨师(我知道中国有很多厨艺好的厨师),因当我去了中国我吃很多好吃的餐(因为我去了中国,并吃了很多很多好吃的)!其实我特别喜欢吃的北京的饺子和炒面(其实我特别喜欢吃北京的烤鸭和炒面)。 在喝方面(在喝的方面),我很喜欢青岛啤(我更喜欢喝青岛啤酒),但是认为,“白酒”是很不好!我认为,平均,欧洲的酒比中国的酒是更好。可是,当然中国餐是很更好。(但是我认为白酒不是很好。 一般来说,欧洲的酒要比中国的更好喝。但是吃的话,还是中国菜比欧洲更好吃。)
在欧洲很快便到复活节(在欧洲复活节很快就要到了),所以现在在英国我们都吃很多巧克力(所以现在在英国我们吃很多的巧克力。)!很多孩子想要吃复活节彩蛋和复活节小兔子, 所以父母和祖父母会买很多这个东西(所以父母和祖父母会买很多这些吃的)! 希望我的父母给我一些这东西。。。(希望我父母也买些给我,) 希望我不会吃这么多我成为发胖(但是我不会吃很多,因为吃多了会容易长胖。)!
谢谢您阅读我的作文!:)
与家人在伦敦
上星期五我父亲开车去我的大学房子宿舍(dorm), 那么然后我们就回家了,所以我现在在伦敦!我喜欢住在我的父母的家所房子,因我的妈妈的厨艺比我的厨艺非常好吃得多!我想有一天成为一个好的厨师这样我可以做饭给我的朋友和我的家人吃!我知道中国人是非常好的厨师非常善于做饭,因为当我去了中国时,我吃了很多好吃的餐食物!其实我特别喜欢吃的北京的饺子和炒面。 在喝方面,我很喜欢青岛啤酒,但是认为我觉得,“白酒”是很不好!我认为,平均一般来说,欧洲的酒比中国的酒是更好。可是,当然中国餐菜是(比欧洲菜)很更好得多。
在欧洲很快便要到复活节了,所以现在在英国我们都吃很多巧克力!很多孩子想要吃复活节彩蛋和复活节小兔子, 所以父母和祖父母会买很多这个东西! 希望我的父母给我一些这东西。。。 希望我不会吃这么多,以致于我成为发胖!
谢谢您阅读我的作文!:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
