Search from various English teachers...
Russia flagValya
我的对中餐看法 来中国以前父母的其中最重要的问题是我会不会吃中国菜。 因为他们听说中餐一般是很辣的,也听说中国人仅吃米饭而已。其实我不管这个。我是一个杂食者。来中国以后我就喜欢中国菜。 一来中国菜有很多各种菜类,我不是说俄罗斯菜没有那么多佳肴,但俄罗斯菜不会用有限的配料做各种菜肴。 二来中餐有很多素菜。我不是素食者,但我觉得素菜对身体有很多好处。所以在中国的时我吃素菜吃得多。去饭馆儿就餐不仅便宜而且很有意思。每天尝新的菜肴。还有别的原因我喜欢中餐。中国菜有很多选择,想吃辣的就点辣的,想吃素的就点素的,想吃辣的和素的一起一定有这样的菜。 回国以后我知道我最想念什么,这就是中国菜。

Corrections · 8

2

我的对中餐看法

来中国以前父母的其中最重要的问题是我会不会吃中国菜。 因为他们听说中餐一般是很辣的,也听说中国人仅吃米饭而已。其实我不管这个。我是一个杂食者。来中国以后我就喜欢中国菜。 一来中国菜有很多各种菜类,我不是说俄罗斯菜没有那么多佳肴,但俄罗斯菜不会用有限的配料做各种菜肴。 二来中餐有很多素菜。我不是素食者,但我觉得素菜对身体有很多好处。所以在中国的时我吃素菜吃得多。去饭馆儿就餐不仅便宜而且很有意思。每天(可以)尝新的菜肴。还有别的原因我喜欢中餐。中国菜有很多选择,想吃辣的就点辣的,想吃素的就点素的,想吃辣的和素的一起一定有这样的菜。 回国以后我知道我最想念什么,这就是中国菜。

 

写得很好!基本上没有错误!

有一些显得啰嗦的词语建议删掉。

比如:很多各种。各种,就已经表示很多了。

1

我对中餐的看法

来中国以前,父母最重要的关心的是我会不会吃中国菜。 因为他们听说中餐一般是很辣的,也听说中国人仅吃米饭而已。其实我不管这个。我是一个杂食主义者。来中国以后我就喜欢中国菜。 一来中国菜有很多各种菜类,我不是说俄罗斯菜没有那么多佳肴,但俄罗斯菜不会用有限的配料做各种菜肴。 二来中餐有很多素菜。我不是素食主义者,但我觉得素菜对身体有很多好处。所以在中国的时我吃素菜吃得多些。去饭馆儿就餐不仅便宜而且很有意思。每天尝新的菜肴。还有别的原因我喜欢中餐。中国菜有很多选择,想吃辣的就点辣的,想吃素的就点素的,想吃辣的和素的一起的,也一定有这样的菜。 回国以后我知道我最想念什么,这就是中国菜。

 

你的汉语真不错!

0

我的对中餐的看法

来中国以前父母的其中最担心重要的问题就是我会不会吃中国菜。 因为他们听说中餐一般都是很辣的,也听说中国人只仅吃米饭而已。其实我不管这个。我是一个杂食者。来中国以后我就喜欢上中国菜了。 一是来中国菜有很多各种菜系类,我不是说俄罗斯菜不好没有那么多佳肴,但俄罗斯菜不会用有限的配料做各种菜肴。 二是来中餐有很多素菜。我不是素食者,但我觉得素菜对身体有很多好处。所以在中国的时候我吃素菜吃得很多。去饭馆儿就餐不仅便宜而且很有意思。每天可以尝新的菜肴。还有别的原因我喜欢中餐还有其他原因。(word order)中国菜有很多选择,想吃辣的就点辣的,想吃素的就点素的,想吃既辣又的和素的一起一定有这样的菜。回国以后你我知道我最想念什么,那这就是中国菜。

0
你的中文非常好
0
我觉得很好,就是要多用那些不熟悉的短语或者句子,这样你才能掌握它们。谢谢。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today