Corrections · 5
Språk
Hallå hallå allihopa!
Idag jag pratar jag om språk. Jag älskar språk. De är grund av liv. (What are you trying to say here? An English translation of what you've written would be: "They are ground for life.") Där är Det finns ungefär 7,000 språk i världen. Men, många ska av dem kommer att dö ut. Vi kan stoppa det. Jag hörde också att engelska kan bli ett officiellt språk av i Sverige. Jag gillar inte detta. Spanska brukade vara ett stort språk av i världen. Den är stilla men inte så stor. (What do mean? English translation: "It is calm, but not so big.") Engelska är det. Jag tror att det kan ändras igen. Kanske ryska, eller kinesiska? Jag hoppas detta händer därför att många inne Amerika tänka tror att de kan passer klara sig överallt med bara engelska. Någon Man kan lära sig ett språk. Du har att försök Man kan försöka iallafall. Amerika märker inte att språk är viktigt. Vår ställning i världen minskar varje dag. Människor i Kina kan talar 2,3 eller mer språk. Vi kan bidra till det.
Tack så mycket, vi ses.
-Ian
Språk
Hallå hallå allihopa!
Idag jag pratar jag om språk (/idag ska jag prata om språk). Jag älskar språk. De är grund av liv (i'm not sure what you're trying to say here. If you're trying to say that languages are the foundation of life this would be a better way to say it: "De är grunden för allt liv"). Där är Det finns ungefär 7,000 språk i världen. Men, många ska (in swedish, "ska" is sometimes used as "should" when talking about different people than yourself, or things. Therefore "många kommer att dö" or "många håller på att dö" (which means, many are dying) would be better, even though it's not really gramatically incorrect) dö. Vi kan stoppa den det. Jag hörde också att engelska kan bli en ett officielt språk av i Sverige. Jag gillar inte detta. spanska brukade vara en ett stort språk av i världen. Den det är stilla det fortfarande men inte så stort. Engelska är det. Jag tror att det kan ändras igen. Kanske ryska, eller kineska? Jag hoppas detta händer därför att många inne i Amerika tänka tycker att de kan passa med Engelska. Någon man kan lära sig ett språk. Du har ett försök en chans. Amerika märker inte att språk är viktigt. Vår ställning i världen minskar varje dag. Människor i Kina kan talar 2,3 eller mer fler ("mer" is used when speaking about amount or volume, like "mer vatten". "Fler" is used when something is measured in numbers, like "fler bilar") språk. Vi kan bidra till den det.
Tack så mycket, vi ses.
-Ian
Not bad! Just try to distinguish between "den" and "det". Both are used as "that" and which one you use depends on the gender of the word you are referring to (en/ett), but when you're referring to something you've previously described ("Månge ska dö") and therefore has no gender, you use "det" too ("Vi kan stoppa det", referring to what you described in your previous sentence). Good luck with your Swedish studies!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
