Corrections · 5
食疗, 请纠正我的中文 :)
我试着把我想说的话翻译成英语
我想尝试着使用的话见()
有关无线电通话(阴性食物)和(阳性食物)。它说,食品(有益)。这些食物就像阴和阳。他们需要(平衡)为良好(饮食)的治疗。这些食物有很多的(抗氧化剂),身体健康和(生命能量)。牛奶,蜂蜜和香蕉是阴性食物。黄瓜,苹果,西瓜,芦笋,更多也是阴性食物。人们体验(焦虑)和(炎症),需要吃更多的阴性食物。食物咖啡,牛肉,荔枝,生姜,樱桃,桃子有(阳性食物)。这些食物有利于(降低)(胆固醇)和(血压)。它们也擅长(改善)(消化),(循环系统),和(心血管的)。绿茶和姜是最好的吃。请记住,你需要平衡(饮食)是非常健康的。
You already have a great correction, so I won't duplicate the effort. Instead I shall help you with the Chinese terms instead.
The radio talk about (阴性食物) "cold" food and (阳性食物) "warm" food . It said the food is (有益) beneficial。These foods are like yin and yang. they need to be (平衡) balance/equilibrium for good (饮食) food literally, drink and eat treatment. These foods have lots of (抗氧化剂) antioxidants for good health and (生命能量) life energy. The milk, honey, and bananas are阴性食物. cucumbers, apples, watermelons, asparagus, and more are also阴性食物. People that experience (焦虑) nervous, antsy and (炎症) inflamation need to eat more 阴性食物. The foods coffee, beef, lychee, ginger, cherry, and peaches are (阳性食物). These foods are good for (降低) decrease/lower ( 胆固醇) cholesterol and (血压) blood pressure. They are also good at (改善) improve ( 消化) digest (in this context, disappear, dissipate in others) ,( 循环系统) circulatory system, and (心血管的)cardiovascular. Green tea and ginger are the best ones to eat. Remember that you need at balanced (饮食) to be very healthy.
谢谢!!
食疗, 请纠正我的中文 :)
我试着把我想说的话翻译成英语
我想尝试着使用的话见()
广播谈论了(阴性食物)和(阳性食物)。它说,食品(有益)。这些食物就像阴和阳。为了良好的饮食治疗,它们需要平衡。这些食物有很多的(抗氧化剂),(维持了)身体健康和(提供了)(生命能量)。牛奶,蜂蜜和香蕉是阴性食物。黄瓜,苹果,西瓜,芦笋,还有其他也是阴性食物。那些有焦虑和炎症的人们,需要吃更多的阴性食物。食物咖啡,牛肉,荔枝,生姜,樱桃,桃子是(阳性食物)。这些食物有利于(降低)(胆固醇)和(血压)。它们也擅长(改善)(消化),(循环系统),和(心血管的)。绿茶和姜是最好的吃。请记住,为了身体健康,你需要保持饮食平衡。
The radio talk about (阴性食物) and (阳性食物). It said the food is (有益)。These foods are like yin and yang. they need to be (平衡) for good (饮食) treatment. These foods have lots of (抗氧化剂) for good health and (生命能量). The milk, honey, and bananas are阴性食物. cucumbers, apples, watermelons, asparagus, and more are also阴性食物. People that experience (焦虑) and (炎症) need to eat more 阴性食物. The foods coffee, beef, lychee, ginger, cherry, and peaches are (阳性食物). These foods are good for (降低)( 胆固醇) and (血压). They are also good at (改善)( 消化),( 循环系统), and (心血管的). Green tea and ginger are the best ones to eat. Remember that you need at balanced (饮食) to be very healthy.
谢谢!!
Hi, overall very good I can fully understand what you wish to express. There are only some problems on the order of sentences but they are only for fluency purpose. If you have any questions on your grama, post here or email me individually I am always here to help you.
加油↖(^ω^)↗
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
