Answer to /I'm sleepy/ :

a) ho sonno

b) ho molto sonno

c) sono assonnat{o,a}

Warning: /sonno/ has two meanings:

m1) the necessity to sleep, with the verb /to have/, like /ho freddo/, /ho caldo/, etc.

m2) the act of sleeping

The context is always (for my experience) to allow distinction between (m1) and (m2).

Examples of (m2):

(young man, mother of girlfriend, girlfriend)

A) Buongiorno signora, c'e` Maria per favore?

B) Si`, e` a casa, ma sta facendo un sonno, e` tornata stanca dal lavoro,

vuoi aspettare un'oretta?

(baby,mum,dad)

A) Perche` il bambino piange tanto?

B) C'era troppo rumore oggi e non ha potuto fare il suo sonno,

solo per questo, penso.

(son and father)

A) Non so che decisione prendere, sono agitato.

B) Fatti un bel sonno fino a domani, e se vuoi ne parliamo di nuovo,

vedrai che avrai le idee piu` chiare.

(angry driver at the wheel, wating in line for another guy to move,

who did not notice the green light)

-- (blowing the car's horn and shouting) Fatti un altro sonno!

Following strict logic the following sentence is plausible:

-- ho molto sonno, ho bisogno di un po` di sonno.

Obviously here you have:

-- ho molto sonno (m1), ho bisogno di un po' di sonno (m2).

Grammar and meaning are correct and immediately understood,

but the repetition of 'sonno' in such a small space, is contrary to

the rules of euphonics.

La mia mattina

Non ho dormito stanotte. Sono molto stanca, ma devo andare al lavoro.

Io lavoro come ricercatrice in un'/all' università. Questa mattina ascolterò/dovrò ascoltare una presentazione.

Voglio/vorrei schiacciare un pisolino.

Ciao!

La mia mattina

Non ho dormito stanotte. Sono molto stanco, ma devo andare al lavoro.

Io lavoro come ricercatrice in un'università. Questa mattina ho ascolterò una presentazione.

Voglio fare un pisolino.

Ciao!

La mia mattina

Non ho dormito stanotte. Sono molto STANCA, ma devo andare al lavoro.

Io Lavoro come ricercatrice in una università. Questa mattina ho ascolterà ascoltero` una presentazione.

Voglio FARE un pisolino.

Ciao!