Corrections · 2
ALDEIA GLOBAL
Para nós, que testemunhamos os milagres da tecnologia moderna, o mundo está realmente a tornar-se uma aldeia global. (Espero que esta frase esteja clara para todos os leitores que lerem essas linhas, tenham em mente que alguns entre eles nunca viram a lama rural, ou uma vaca e uma cabra.). Mas não é o mundo realmente pequeno para aqueles que vivam em cascos de rolhas? Eles nunca ouviram falar da internet e redes sociais, e a deixam suas aldeias apenas em caso de grande necessidade, ou quando são enviados pela pátria para matar em nome da democracia e da preservação do património nacional. O meu avô Vasco, que Deus lhe dê paz eterna, costumava narrar sobre as suas experiências na Grande Guerra, sempre cheias com os seus atos heroicos e milagres que ele viu no seu caminho de um guerreiro corajoso. “Três dias marchamos forçadamente da nossa caverna até o campo de batalha”, começava o avô numa das suas sagas, “e ainda estávamos no mesmo império!”… Três longos dias da marcha foram por ele a passagem do equador, ou a partida para um outro continente. O mundo foi infinitamente grande para uma pobre alma que deixou a sua aldeia só por uma vez para comprar um arado na vila na vizinhança. E o mundo é só uma aldeia global.
ALDEIA GLOBAL
Para nós, que testemunhamos os milagres da tecnologia moderna, o mundo está realmente a tornar-se uma aldeia global. (Espero que esta frase é seja clara para todos os leitores deste texto, tomar em consideração que alguns entre eles nunca viram o lama rural, ou uma vaca e uma cabra.). Mas não é o um mundo realmente pequeno para aqueles que vivam em cascos de rolhas? Eles nunca ouvem falar da internet e das redes sociais, e apenas deixam a sua aldeia deixam apenas nos em casos de algumas grandes necessidades, ou enviados pela pátria para qualquer matança em nome da democracia e da preservação do património nacional. O meu avô Vasco, que Deus lhe dê paz eterna, costumava narrar sobre as suas experiências da Grande Guerra, sempre cheias com dos seus atos heroicos e milagres que ele viu no seu caminho de um guerreiro corajoso. “Três dias marchamos forçadamente da nossa caserna até o campo de batalha”, começava o avô numa das suas sagas, “e ainda estávamos no mesmo império!”… Três longos dias da marcha foram por ele a passagem do equador, ou a partida para um outro continente. O mundo foi infinitamente grande para uma pobre alma que deixou a sua aldeia só por uma vez para comprar um arado na vila na vizinhança. E o mundo é só uma aldeia global.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
