Corrections · 3
Cómo estuve en Abjasia.
Hace dos veranos mis amigos estuvieron en Abjasia y encontraron unos buenos habitantes, quienes los invitaron les invitaran a sus casa; y como sus apellidos es eran Tarba; Les dijeron que a mis amigos que podian volver pueden vivir en cualquier momento allí y podrian pueden venir (o regresar) con diferentes los amigos diferentes.
Por eso, el verano pasado mis amigos me propusieron ir a visitar Abjasia. Yo no tenia tuve el planeado ir de vacaciones, pero me gusto la idea, que podemos podriamos pasar los unos días, no en la zona turística o sino en casa de los habitantes del lugar.
Esta casa hay directamente al pie de la montaña. (En esta oracion tienes 2 posibles significados)
*Esta casa queda ahi, directamente al pie de la montaña.
*A esta casa hay que ir, directamente al pie de la montaña.
Cuando Eso como me encontre en Abjasia, Me gusto mucho Abjasia y también una familia en que nos donde pasamos.
En esta familia hay once personas de ellos; Y todas las mañanas los su niños me enseñaron el idioma de Abjasia. Pasé dos semanas allí. Después, me dijeron que ahora yo podria pueda estar (o regrasar) allí en cualquier momento y podria pueda invitar mi familia y mis amigos.
Cómo estuve en Abjasia
Cómo estuve en Abjasia. /
Hace dos veranos mis amigos estuvieron en Abjasia y encontraron unos gentiles/amables habitantes quienes les invitaron a sus casa y como sus apellidos es eran Tarba les dijeron que mis amigos pueden podían vivir/alojarse en cualquier momento allí y pueden podían ir (venir) con diferentes/distintos/más los amigos diferentes. Por eso el verano pasado mis amigos me propusieron a visitar Abjasia. Yo no tuve tenía el plan de ir de vacaciones (con ellos) pero no me gustaba la idea que podemos de pasar/quedarme los días no en la zona turística ,sino prefería ir en a la casa de los habitantes del lugar. Esta casa hay estava directamente al pie de la montaña. Eso como me encontre Me gusto mucho estar en Abjasia y también estar con una familia en que con la que nos pasamos quedamos. En esta familia hay/son once (de ellos)/personas. Y todas las mañanas sus niños me enseñaban enseñaron el idioma de Abjasia. Pasé dos semanas allí. Después, (me) dijeron que ahora (yo) pueda podía estar allí en cualquier momento y pueda que podía invitar a mi familia y (a mis) amigos.
Espero que con mis correcciones no haya cambiado en lo absoluto el sentido de tu relato.
Cómo estuve en Abjasia
Cómo estuve en Abjasia.
Hace dos veranos mis amigos estuvieron en Abjasia y encontraron unos buenos habitantes quien los cúales les invitarón a sus casa y como sus apellidos son Tarba les dijeron que mis amigos pueden podian ir a visitarlos en cualquier momento y además, podian llevar otros amigos tambien.diferentes Por eso el verano pasado mis amigos me propusieron a visitar Abjasia. Yo no tuve el plan tenia como plan ir de vacaciones pero me gusto la idea de que podemos podiamos pasar los días no en la zona turística sino en casa de habitantes del lugar. Esta casa hay queda directamente al pie de la montaña. Eso como me encontre en Abjasia Cuando me encontre en Abjasia me gusto mucho Abjasia y también una la familia en que nos con la que pasamos. En esta familia hay once de ellos, y todas las mañanas sus niños me enseñaron enseñaban el idioma de Abjasia. Pasé dos semanas allí. Después, me dijeron que ahora yo pueda estar allí en cualquier momento y pueda invitar mi familia y mis amigos de ahora en adelante podia ir a visitarlos en cualquier momento e incluso llevar familiares y amigos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
