Expressões! Oi pessoal! Eu quero saber o significado dessas expressões, se puderem explicar com exemplos eu ficaría muito agradecido - Se vira! - Dá teu jeito! - Faz tu só!

Who wants to skype? (Native ENGLISH speaker only)

Hi! I'd like to practice with someone, I've got an hour to skype, I can help you with your spanish as well

Send me a private msg if you are available to talk to

(only native English speaker)

Pagar mico? Oi pessoal! Na verdade gostaria de saber qual é o significado de varias frases e se pudessem me dar um exemplo de cada uma delas seria muito bom. - Dar vexame - Pagar um mico - Ficar sem jeito - Dar encima - Viajar na maionese

UBER: Concorrência desleal? Uber é um aplicativo que tem gerado polêmica em muitas cidades e paises no mundo inteiro, e na ultima sexta começou gerá-la na Costa Rica já que começou a funcionar sem a permissão do governo. Uber é um aplicativo de carona paga o qual conecta o cliente a um motorista particular. O Uber funciona mediante a geolocalização dos nossos celulares, o aplicativo detecta automaticamente sua posição na cidade então você somente precisa digitar o destino no mapa e o aplicativo procurará o motorista mais proximo a você. Graças à localização é possivel rastrear o veiculo no mapa do aplicativo em tempo real, além disso após da corrida você pode avaliar o condutor no aplicativo mesmo assim os condutores podem avaliar seus clientes. O aplicativo diz que oferece aos seus clientes um serviço de alta qualidade. A empresa exige por exemplo que seja disponibilizada água aos clientes em todos carros e dependendo do serviço eles podem fornecer bebidas energeticas, balas, wi-fi etc. Para ser motorista do Uber é preciso se inscrever no site, passar por uma checagem de antecedentes criminais, possuir carteira de habilitação que permita trabalhar como motorista profissional, ser dono do proprio carro e mais outros criterios. O problema é que o aplicativo é concorrencia para os taxistas tradicionais. Por exemplo, em São Paulo, o aplicativo foi proibido, em Brasilia tem gerado conflitos violentos, durante um protesto de taxistas contra o aplicativo os manifestantes obrigaram um casal a sair dum carro do Uber e embarcar num taxi. Em outros paises como no Mexico e na Colômbia têm havido mais protestos e no meu pais (Costa Rica) no primeiro dia de funcionamento 5 taxistas bateram num carro do Uber. Quais são os pontos de vista? -Uber: Os donos do aplicativo dizem que não deveria haver problema já que o serviço que eles oferecem é privado. -Governo: Diz que é um transporte irregular de passageiros e por isso é ilegal. -Taxistas: Dizem que é uma concorrência desleal já que eles precisam de conseguir licençãs especiais, e permissões dessas envolvem uma boa dosse de burocrasia e investimento, além disso os taxistas têm que seguir algumas regras e para eles é injusto que alguem aparecesse e começasse a roubar os clientes sem passar por processo algum para conseguir uma autorização oficial. Na Costa Rica o Uber está proibido e se você estivesse prestando o serviço estaria sujeito a uma multa. QUALQUER AJUDA É BEM-VINDA!

Infinitivo Pessoal Oi pessoal, estou estudando o infinitivo pessoal e acho que está algo confuso pra mim Por exemplo: 1) Medite mais para que seja feliz 2) Medite mais para ser feliz ----------------------> Infinitivo Pessoal Acho que apesar de que ambas orações tenham diferente forma gramatical significam a mesma coisa. Se alguém pudesse explicar o infinitivo pessoal eu agradeceria ou se pudesse fazer semelhança com algo em espanhol também seria bom. Agradeço de antemão!

Duas perguntas, preciso de ajuda Boa noite galera, tenho 2 perguntas. 1-) Estava lendo isto: "Se quem ligou perguntar por uma pessoa que não está em seu local....." Por que vocês dizem PERGUNTAR e não PERGUNTA após a palavra "ligou" e qual tempo verbal sería? *Eu diría PERGUNTA, ja que em espanhol sería "Si quien llamó pregunta por una persona que no está en su lugar....." 2-) Porqué vocês dizem por exemplo "Eu irei quando você me CONVIDAR"? *Eu diría "Eu irei quando você CONVIDE pra mim" ou "Eu irei quando você me CONVIDE" OBRIGADO PELA SUA AJUDA!