Search from various English teachers...
China flag小丸子
日本語 私は中国から日本へ来て 一年三ヶ月になったが 日本の生活にはまだ慣れていません まずは食べ物 料理の材料と中国同じだけど 味はちょっと違う 私は辛い料理が好きです 甘いものはあまり好きじゃない 辛い料理もあるし 中華料理もあるし 全く和食の感じそうだ 初めて日本語を勉強する時 簡単だと思う しかし 習えば習うほど難しいになった 発音が紛らわしい 使い分けも複雑でよくわからない 日本語がうまく話せるように もっと練習すればいいと思う これも日本文化に知る一つの方法 こんな悩み私みたいな外国人にもあるかもしれない 一緒に頑張りましょう

Corrections · 2

1

日本語

私は、中国から日本へ来て一年三ヶ月になったが、日本の生活にはまだ慣れていません。まずは食べ物。料理の材料は中国と同じだけど、味はちょっと違う。私は辛い料理が好きです。甘いものはあまり好きじゃない。辛い料理もあるし 中華料理もあるし 全く和食の感じそうだ(←ここがよくわかりませんでした)
初めて日本語を勉強した時(or, 日本語の勉強を始めた当初は)、簡単だと思った。しかし、習えば習うほど難しくなった。発音が紛らわしいし、使い分けも複雑でよくわからない。日本語がうまく話せるように、もっと練習したいと思う。これも日本文化を知る一つの方法(である)。

私のこのような悩みは、他の外国人にもあるかもしれない。一緒に頑張りましょう。

 

この調子で頑張ってくださいね^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today