SENHORA MENTIRA

O mais sábio da nossa família, o meu avô Ricardo costumava dá-nos as dicas sobre os problemas na[1] vida, usando quaisquer[2] provérbios velhos apropriados para o momento e a situação em que estávamos. Dava as suas mensagens com o rosto sério, sempre lentamente, enfatizando certas palavras com as pausas dramáticas, como que se fosse intérprete de um antigo drama grego. O avô não suportava nem a menor mentira e portanto tantas vezes costumava referir o velho provérbio: Mentira tem perna curta, mas corre que é uma desgraça. Até hoje consigo lembrar-me como tinha imaginado essa velha senhora Mentira correndo cá e lá com as suas curtas perninhas, anunciando a todos que encontrava as suas notícias sujas. No entanto, havia algo estanho no caso desse preferido provérbio do avô Ricardo. A velha e suja senhora Mentira costumava mudar o seu nome para Patranha, Peta, ou até Tanga, dependendo do humor do nosso avô. Mas eu estava certo que todas elas eram beldades que tinham as pernas curtas e tortas.

------

[1] Ficaria melhor dizer "os problemas da vida"

[2] "quaisquer provérbios velhos apropriados" ou "qualquer provérbio velho apropriado"

SENHORA MENTIRA

O mais sábio da nossa família, o meu avô Ricardo costumava dá-nos as dicas sobre os problemas na vida, usando qualquer provérbios velhos apropriados para o momento e a situação em que estávamos. As suas mensagens dava com o rosto sério, sempre lentamente, enfatizando certas palavras com as pausas dramáticas, como que se fosse intérprete de um antigo drama grego. O avô não suportava nem a menor mentira e portanto tantas vezes costumava referir o velho proverbio: Mentira tem perna curta, mais corre que é uma desgraça. Até hoje consigo lembrar-me como tinha imaginado essa velha senhora Mentira correndo cá e lá com as suas curtas perninhas, anunciando a todos que encontrava as suas notícias sujas. No entanto, havia algo estanho no caso desse preferido provérbio do avô Ricardo. A velha e suja senhora Mentira costumava mudar o seu nome para Patranha, Peta, ou até Tanga, dependendo do humor do nosso avô. Mas eu estava certo que todas elas eram beldades que tinham as pernas curtas e tortas.

SENHORA MENTIRA

O mais sábio da nossa família, o meu avô Ricardo, costumava dá-nos as dicas sobre os problemas da vida, usando qualquer um dos velhos provérbios apropriados para o momento e a situação em que nos encontrávamos. Enquanto diziam as mensagens, sua face era séria, e lentamente enfatizando certas palavras com as pausas dramáticas, como se fosse intérprete de um antigo drama grego.

Meu avô não suportava nem a menor mentira e muita das vezes costumava a referir o velho provérbio: Mentira tem perna curta, mais corre que é uma desgraça.

Até hoje consigo me lembrar de como tinha imaginado essa velha senhora Mentira correndo de cá e para lá com as suas curtas perninhas. Anunciando à todos, que encontrava as suas notícias sujas. No entanto, havia algo estanho no caso desse preferido provérbio do meu avô Ricardo.

A velha e suja senhora Mentira costumava mudar o seu nome para Patranha, Peta, ou até Tanga, dependendo do humor do meu avô. Mas eu estava certo que todas elas eram beldades que tinham as pernas curtas e tortas.