Search from various English teachers...
Saudi Arabia flagSam
그라폴로지 예전에 서점에 갔는데 신간 출간된 서적의 부분에서 어떤 책의 표지에 "그라폴로지"라는 제목이었어요. 이책을 잡아서 훑어볼수록 마음에 들었어요. 이책은 필기하고 낙서를 분석에 대한 책이었어요. 예를 들어서 불가사리를 자주 그리는 사람이나 삼각형을 자주 그리는 사람이나 사각형을 자주 그리는 사람의 성격이 어떤지 발견하는 거예요. 이책의 상점은 예문도 있고 예시도 있고 시범도 있었어요. 이 책을 사고 말았어요. 성격은 가라앉고 있는 배처럼 물 위에 나와 있는 부분만 보이는데 필적학으로 물 아래에서 숨고 더 클 수도 있는 부분도 볼 수 있다는 말을 들었는데 이 책을 다 읽어본 다음에 이 말을 믿는 편이에요. 그나저나, 사진에서 낙서처럼 보이는 건 아랍말로 쓴 글인데 한글을 읽을 줄 모르는 아랍사람 입장에서는 한국말로 쓴 글은 이대로 보이는 거예요.

Corrections · 7

0

그라폴로지

 

예전에 서점의 신간 서적 코너에서 "그라폴로지"라는 제목의 책을 발견했는데, 훑어볼수록 마음에 들었어요. 필기와 낙서를 분석한 책이었어요. 예를 들어서 불가사리를 자주 그리는 사람, 삼각형을 자주 그리는 사람, 사각형을 자주 그리는 사람들의 성격이 어떤지를 알 수 있어요. 이 책에는 예문과 예시(*)가 있었어요. 이 책을 사고 말았어요.

 

(사람의) 성격을 배에 비유한다면, 물 위에 나와 있는 부분만 보이지만 필적학으로 물 아래에 숨어있는 더 큰 부분을 알 수 있다는 말을 들은 적이 있어요. 이 책을 다 읽어본 다음에 그 말을 믿게 되었어요. 그나저나, 사진에서 낙서처럼 보이는 건 아랍어인데, 한글을 읽을 줄 모르는 아랍사람 입장에서는 한국 문장이 (똑같이) 낙서처럼 보여요.

 

* 예문, 예시 및 시범이 어떤 차이가 있는 것인가요?

 

0

그라폴로지

예전에 서점에 갔는데 신간 출간된 서적(의 부분)코너에서 어떤 책의 표지에 "그라폴로지"라는 제목의 책이 있(이)었어요. 이책을 (잡아)들어서 훑어볼수록 마음에 들었어요. 이책은 필기(하고)와 낙서(를)에 관한 분석에 대한 책이었어요. 예를 들어서 불가사리를 자주 그리는 사람이나 삼각형을 자주 그리는 사람이나 사각형을 자주 그리는 사람의 성격이 어떤지 발견하는 거예요. 이책의 (상)좋은점은 예문도 있고 예시도 있고 시범도 있(었어)다는 거였어요. 결국 이 책을 사고 말았어요. 성격은 가라앉고 있는 배처럼 물 위에 나와 있는 부분만 보이는데 필적학으로 물 아래에서 숨(고)어있는 부분이 더 클 수도 (있는 부분도 볼 수) 있다는 말을 들었는데 이 책을 다 읽어본 다음에는 이 말을 믿는 편이에요. 그나저나, 사진에서 낙서처럼 보이는 건 아랍말로 쓴 글인데 한글을 읽을 줄 모르는 아랍사람 입장에서는 한국말로 쓴 글은 이대로 보(이는) 일거라는 거예요.

 

Your korean is really good!

i speack a bit of arabic but cant read though! they look like a spagetti noodle to me! :)

0

خطاءصح
رائي


그라폴로지

예전에 (어떤) 서점에 갔는데 어떤 신간 출간된 서적의 부분에서 어떤 책의 표지에 "그라폴로지"라는 제목이_있었어요. 이_책을 잡아집어서 훑어봤는데 훑어볼수록 마음에 들었어요. 이_책은 필기하고 낙서를 분석에 대한 책이었어요. 예를 들어서면 불가사리를 자주 그리는 사람이나 삼각형을 자주 그리는 사람이나 사각형을 자주 그리는 사람의 성격이 어떤지 발견하알려주는 거예요. 이_책의 상장점은 예문도 있고 예시도 있고 시범사례도 있었어다는 거예요. (결국) 이 책을 사고 말았어요. 성격은 가라앉고물 위에 떠 있는 배처럼 물 위에 나와 있는 부분만 보이는데 필적학으로 물 아래에서 숨고어 있는, 더 클 수도 있는 부분도 볼 수 있다는 말을 들었는데 이 책을 다 읽어본 다음에 이 말을 믿는 편이에믿게 됐어요. 그나저나, 사진에서 낙서처럼 보이는 건 아랍말로 쓴 글인데 한글을 읽을 줄 모르는 아랍사람 입장에서는 한국말로 쓴 글은이 이대로렇게 보이는 거예요.

*필적학(그라폴로지)는 무의식을 이해하는 고전적인 도구 중 하나예요.

\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today