В утра

Когда я бужу в утра, ем завтрак, курю на балкон, и читаю газета в меня столовая.
Потом принимаю душ и слушаю радио.
Наконец хожу к автобус которы мои ездит университет.
В автобус, позвоню мои отец работает Китай.
Хожу университет понедельник, среда и пятница

В уроки на университет изучаю русский язык и программирование.
Когда студенты слушаю преподаватель, спрашиваю вопросы, отвечаю его или её вопросы, читаю книги, и делаю домашнее задание потом у дома.

Утром.
Просыпаясь утром, я завтракаю, курю на балконе и читаю газету у себя в столовой. Потом принимаю душ и слушаю радио. (если действия совершаются по очереди, под радио - если душ под музыку).

Наконец, отправляюсь на автобус, который довезет меня до университета.
В автобусе, звоню моему отцу. Он работает в Китае.
В университете я по понедельникам, средам и пятницам.

На уроках в университете изучаю русский язык и программирование.
Как и все студенты, слушаю преподавателей, задаю им вопросы, отвечаю на их вопросы. Потом дома читаю книги, и делаю домашнее задание. (Правильно если задание только одно. Например по русскому языку, а если по разным предметам, то домашние задания). 

А в общем, все понятно)

Утром.

Когда я просыпаюсь утром, я ем завтрак, курю на балконе, и читаю газету в своей столовой.
Потом принимаю душ и слушаю радио.
Наконец, иду к автобусу, которы идет в мой университет.
В автобусе, позвоню своему () отцу. Он работает в Китае (можно и ближе к оригиналу: "...своему отцу, работающему в Китае", но так грамматически сложнее).
Я хожу в университет в понедельник, среду и пятницу (лучше "по понедельникам, средам и пятницам") 

На уроках в университете изучаю русский язык и программирование.
Когда учусь, слушаю преподавателя, задаю вопросы, отвечаю на его или её (если имелось в виду "отвечаю на его/ее вопросы", то в русском допустимо просто сказать "его") вопросы, читаю книги, и потом делаю домашнее задание дома.

Prepositions are tough! Nice schedule, btw :)

Утром

Когда я просыпаюсь утром, я ем завтрак, курю на балконе, и читаю газету в своей столовой.
Потом принимаю душ и слушаю радио.
Наконец, иду к автобусу, который едет в мой университет.
В автобусе, позвоню моему отцу, который работает в Китае.
Хожу в университет в понедельник, среду и пятницу 

На уроках в университете, изучаю русский язык и программирование.
Когда я в университете слушаю преподавателя, задаю вопросы, отвечаю на его или её вопросы, читаю книги, и делаю домашнее задание ,потом, дома.

Утро

Я встаю утром, ем завтрак (или: завтракаю), курю на балконе и читаю газету в моей столовой.
Потом принимаю душ и слушаю радио.
Наконец, иду на автобус, который идёт до моего университета.
В автобусе я звоню моему отцу, который работает в Китае.
Я хожу в университет в понедельник, среду и пятницу.

На уроках в университете (или просто: В университете) я изучаю русский язык и программирование. Я слушаю преподавателя, задаю вопросы, отвечаю на его вопросы, читаю книги, а дома я делаю домашнее задание.

Утро

Утром Когда я встаю бужу в утра, ем завтракаю, курю на балконе и читаю газету в меня столовой.
Потом принимаю душ и слушаю радио.
Наконец, я иду на  хожу к автобус, который мои ездит идет до моего университета*.
В автобусе я позвоню своему отцу, который работает в Китае.
Я хожу в университет  в понедельник, среду и пятницу.

В уроки на университете я изучаю русский язык и программирование.
Когда студенты На занятиях я слушаю преподавателя, спрашиваю задаю вопросы, отвечаю на его или её вопросы преподавателя** и читаю книги, а потом дома делаю домашнее задание потом у дома.

* or: Наконец, я иду на автобусную остановку и сажусь в автобус, который идет до моего университета.

** or: На занятиях я слушаю преподавателя, отвечаю на его вопросы, задаю вопросы сам и читаю книги...