Search from various English teachers...
Hediyeh East
Давка В Шанхае Во время празднования Нового года в Шанхае произошла ужасная трагедия. Но честно говоря, я не праздную новы год вообще потому что новы год толко еще один день. В канун нового года, я спала, потому что я устала до смертьи. На следуюший день проснулся утром, я читала это ужасно новости. Это меня потрясла. Хотя бы Шанхае столица, иногда я не люблю люди из других провиеций, потому что они грубы, кричат в автобусе, плюют в поезде, они глупы. Кроме того есть много людей в Шанхае. Но все имею право на лучшую жизно. Мне грустно. У них есть семьи и мечты. Но они умерли.

Corrections · 5

1

Давка В Шанхае

Во время празднования Нового года в Шанхае произошла ужасная трагедия. (Необходимо описать, что произошло, раскрыть мысль: "В результате давки в метро погибло огромное множество людей.")
Честно говоря, я не праздную Новый год вообще, потому что Новый год - обычный день в году. В канун Нового года я спала, потому что очень сильно устала. На следуюший день, когда я проснулась утром, я прочитала ужасные новости, которые меня потрясли! (Добавить: Во время празднования Нового года в метро погибли люди, среди которых были как жители Шанхая, так и выходцы из других китайских провинций.) Хотя Шанхай и сам не столица, я не люблю людей из других провинций, потому что они очень грубо себя ведут: кричат в автобусе, плюют в поезде. Я считаю их глупыми. Конечно, все имеют право на лучшую жизнь, но в Шанхае уже слишком большое население!

Мне грустно. У них есть семьи и мечты. Но они умерли. (Лучше сказать и так: Мне очень жаль всех людей, погибших в этот день, ведь у них остались семьи и несбывшиеся мечты.) 

1

Давка В Шанхае

Во время празднования Нового года в Шанхае произошла ужасная трагедия.
Но, честно говоря, я не праздную новый год вообще, потому что новый год - это просто (только) еще один день. В канун нового года я спала, потому что я устала до смертьи. Когда я проснулась на следующий день, я прочитала эти ужасные новости. Это меня потрясло. Хотя бы Шанхай - это столица, (this would mean "although Shanghai is a capital", did I understand correctly?) иногда я не люблю людей из других провинций, потому что они грубы, кричат в автобусе, плюют в поезде, они глупы. Кроме того, есть в Шанхае много людей в Шанхае. Но все имеют право на лучшую жизнь. Мне грустно. У них есть семьи и мечты. Но они умерли.

0

Давка В Шанхае

Во время празднования Нового года в Шанхае произошла ужасная трагедия.
Но честно говоря, я не праздную новый год вообще, потому что новый год только (просто) еще один день. В канун нового года я спала, потому что я устала до смерти. На следуюший день, проснувшись утром, я прочитала эти ужасные новости. Это меня потрясло. Несмотря на то, что Шанхай - столица, иногда я не люблю людейиз других провинций, потому что они грубы, кричат в автобусе, плюют в поезде, они глупы. Кроме того, есть много людей в Шанхае, и все имеют право на лучшую жизнь. Мне грустно. У них были семьи и мечты, но они умерли.

0

Давка В Шанхае

Во время празднования Нового года в Шанхае произошла ужасная трагедия.
Но честно говоря, я не праздную новый год вообще, потому что новый год - это лишь еще один день. В канун нового года, я спала, потому что я устала до смертьи. На следуюший день я проснулась утром, и читала эти ужасные новости. Это меня потрясло. Хотя бы Шанхае столица (???) (Шанхай не столица,но) иногда я не люблю людей из других провинций, потому что они грубы, кричат в автобусе, плюют в поезде, они глупы. Кроме того, в Шанхае есть много людей в Шанхае. Но все имеют право на лучшую жизнь. Мне грустно. У них были семьи и мечты. Но они умерли.

0

Давка В Шанхае

Во время празднования Нового года в Шанхае произошла ужасная трагедия.
Но честно говоря, я не праздную новый год вообще, потому что новый год только (всего лишь) еще один день. В канун нового года я спала, потому что я устала до смертьи. На следуюший день, проснувшись утром, я читала эти ужасные новости. Они меня потрясли. Хотя Шанхай и столица, иногда я не люблю людей из других провинций, потому что они грубы, кричат в автобусе, плюют в поезде, - они глупы. Кроме того в Шанхае очень много людей. И все они имеют право на лучшую жизно. Мне грустно. У них были семьи и мечты. Но они умерли.

 

(Sometimes it's difficult to understand what do you mean)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today