please trasnlate

여성가족부 다문화가족 예산 첫 감소

여성가족부는 4일 내년 다문화 가족 지원 예산이 올해보다 4% 감소한 697억9천만원으로 확정됐다고 밝혔다.
여성가족부의 다문화 가족 예산이 줄어든 것은 이번이 처음이다.
최근 수년간 여성가족부의 다문화 가족 예산은 2010년 411억원, 2011년 576억원, 2012년 647억원, 2013년 699억원, 2014년 727억원으로 계속 늘어왔다.
내년 확정 예산을 사업별로 보면 가장 큰 부분을 차지하는 '다문화 가족 정착 및 자녀 양육 지원 사업' 예산이 올해보다 11.4% 감소한 535억2천만원으로 책정됐다.
'폭력피해 이주 여성 지원 사업'과 '다문화 가족 사회 통합 기반 구축 사업' 예산은 각각 34억9천만원과 28억6천만원으로 올해보다 38.7%, 36.1% 줄었다.
대신 다문화 가정의 현황을 파악하기 위한 실태 조사 예산은 올해 3억4천만원에서 내년 19억9천만원으로 큰 폭으로 늘었다.
여성가족부 관계자는 "타 부처와의 유사•중복 사업이 일부 조정됐고 다문화 가정 방문 교육 사업 등에서 소득에 따른 일부 유료화가 진행되는 등의 결과로 예산이 다소 감소했다"고 설명했다.
중앙 정부의 다문화 가정 지원 예산은 여성가족부, 교육부, 문화체육관광부, 법무부, 농림축산식품부, 행정자치부 등에 걸쳐 1천억원가량 편성돼왔으며 이 가운데 여성가족부 예산이 70%가량을 차지한다.

НеправильноПравильно
Моё мнение

고기를 먹어요

오늘 저녁에 친구와 만나서 저녁을 먹기로 했습니다. 무엇을 먹을까요? 한국에서는 여러 사람이 함께 먹는 음식으로 삼겹살, 갈비, 불고기가 인기 있습니다. 주로 저녁에 가족이나 친구와 함께 먹습니다. 집에서도 먹지만 외식으로 자주 먹습니다. 밥상에서 직접 고기를 구워 먹습니다.
고기를 구워서 그냥 먹어도 괜찮지만 야채로 쌈을 싸서 먹으면 더 맛있습니다. 상추와 깻잎과 같은 야채에 고기와 밥, 장을 넣고 싸서 먹습니다. 고기와 장을 야채에 싸서 먹는 것음식을 쌈이라고 합니다.
고기를 구워 먹을 때 술을 함께 마시기도 합니다.
고기를 모두 구워 먹는은 후에 밥과 된장찌개를 먹습니다. 밥 대신 냉명면을 먹어도 좋습니다.

\^o^/