두번째 시도해요 

안녕하세요!

저는 둘 주 동안(이주 동안) 열심히 공부해요(공부했어요). 한국인을 만나요(만났어요).  말해 봤어요!(한국인과 말해봤어요) 저는 말해지 않지만(저는 그친구에게 말하지 않았지만) 제 새 친구는 긍정적 머물렀어요(긍정적이었어요). 저는 그를 좋아해요.

지금 크리스마스 휴가는 있어요(크리스마스 휴가중이에요 I'm on a christmas vacation). 그래서 다시 이 주 열심히 공부할 거예요! 

My Opinion

Thanks for another of your corrections! ^^ I do have a few questions, though. The correction you made in the title changes the meaning to "[it] is the second attempt", right? (Just wanted to be clear about that.)
Yes, it is, but "[이것이] 두 번째 시도예요" would more natural.
Also, I'm not entirely sure what the last part of your correction means exactly. I was trying to say "I will study hard this week too", but from what I understand, your correction is more in the direction of "I will study hard in the second week too". Am I right? If so, how would I go about saying what I wanted to say?
If so, it would be "이번 주에도 열심히 공부할 거예요."
The sentence wasn't clear to me.
this week = 이번 주
this week too = 이번 주에도
to study hard = 열심히 공부하다
I will~ = 저는 ~ 할 거예요.
(P.S.: The part that seemed to confuse you should probably be 긍정적이었어요. I was trying to figure out how to say "remained" or "stayed". That's what 재영's correction said anyway.)
Can you please give me a full sentence for that?


\^o^/

WrongCorrect
Opinion

두_번째 시도해예요

안녕하세요!

저는 둘두 주 동안 열심히 공부해했어요. 한국인을 만나났어요. 말해 봤어요!
저는 말해지 않지만 제 새 친구는 긍정적 머물렀어요.(<=???) 저는 그를 좋아해요.
지금은 크리스마스 휴가는 있어예요. 그래서 이번 주에 다시 이 주 열심히 공부할 거예요!


\^o^/