L'anno 2014

Quest'anno ho imparato molte cose, alcune molto importanti ed altre non tanto, ma ho imparato perché piaccio. Ad esempio la giocoleria, che è un'attività divertente che posso praticare con tre o quattro palline. Ho migliorato LE mie lingue, come l'inglese, IL tedesco ed anche l'italiano, che ho cominciato AD IMPARARE alcuni mesi fa. Ho cominciato anche a disegnare ed adesso sono migliorato, ma ho che imparato più (altre) cose, ad esempio le ombre dell'oggetti. Sembra facile ma non LO è. Ho studiato economia, politica, storia ed altre cose che mi interesso. IL mio interesse cambia frequentemente.

MI E' piaciuto quest'anno, posso dire che è IL mio prediletto (preferito) fino AD adesso. Spero che il prossimo anno sarà buono (bello) come IL 2014. Lui (quest'anno) non è stato perfetto ma non voglio parlare di cose cattive(brutte).

Ho problema con il passato in italiano, spero che potete capire.

L'anno 2014

Questo anno Quest'anno ho imparato molte cose, alcune molte importanti ed altre non tanto, ma ho imparato perché piaccio, che mi piace ad esempio la giocoleria, che è una' attività divertente e che posso praticare con tre o quattro palline. Ho migliorato mie le lingue, come il l'inglese, il tedesco ed anche il l'italiano, che ho cominciato alcune mese alcuni mesi fa.Ho cominciato anche a disegnare ed adesso sono migliore più bravo, ma ho che imparare più cose anche imparato altre cose, ad esempio (giocare con) le ombre dell'oggetti.Sembra facile ma non lo è. Ho studiato economia, politica, storia ed altri soggetti altre materie che mi interesso interessano. Mio interesse cambia I miei interessi cambiano frequentemente.

Sono piaciuto questo ano Mi è piaciuto quest'anno, posso dire che fu è stato mio prediletto il mio preferito finché adesso fino ad ora. Spero che il prossimo anno sarà buono come il 2014. Lui, che  ("lui" is only for people) non è stato perfetto ma no non voglio parlare di cose cattive negative.

Ho un problema con il passato in italiano, spero che potete possiate capire.

Good! Try to work a little bit more on "passato prossimo", which is used a lot in spoken Italian!

L'anno 2014

Quest'anno ho imparato tante ("molte" is correct, but I used "tante" because then you say "molto". It's better if you don't repeat the same words twice or more time in Italian)cose, alcune molto importanti ed altre meno. Ad esempio ho scoperto che mi piace la giocoleria (or "che mi piace fare il giocoliere"), che è una attività divertente che posso praticare con tre o quattro palline. Ho migliorato le mie lingue (It's better to say "la conoscenza delle mie lingue"), come l'inglese, il tedesco ed anche l'italiano, che ho cominciato a studiare alcuni mesi fa (or "qualche mese fa"). Ho cominciato anche a disegnare e adesso sono migliorato, ma ho da imparare più cose, ad esempio le ombre degli oggetti.Sembra facile ma non lo è. Ho studiato economia, politica, storia ed altre materie che mi interessano. Il mio interesse cambia frequentemente (It's better to say "I miei interessi cambiano frequentemente").

Mi è piaciuto quest'anno, posso dire che è stato il mio preferito finora. Spero che il prossimo anno sia buono (or "positivo") come il 2014, che non è stato perfetto ma (di cui) non posso nemmeno lamentarmi.

Ho un problema (or "Ho difficoltà") con il passato in italiano, spero che possiate capirmi.

Bravo! Hai scritto davvero un ottimo appunto. La grammatica italiana è abbastanza complessa e vasta, ma se continui così con il tempo affinerai la conoscenza della lingua e ti verrà tutto automatico. Nonostante qualche errore, il tuo elaborato è MOLTO CHIARO, facilmente comprensibile e intuibile (It's very understandable). Good job!!!