| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- My daily routine Today I want to talk about my daily routine. My week is very busy. It’s a bit boring, because I do the same things every day. When I’m too tired, I think so “don’t worry, you’ll be free very soon ”. In fact when I’m free I take advantage to travel, to meet my friends and to stay with my family, especially with my parents. I study law, so when I have to go to University I wake up at 7:30 a.m. and I get up at 7:40 a.m. I have breakfast. I take a shower. I leave my house at 8:30 a.m. and I rest at (maybe “I’m at”?) University until 13:00. Then I come back at home (or “come back home”?) and I have lunch at 13:30. I relax. In the afternoon I study from 15:30 to(or “until” or both are correct?) 19:00. I have dinner at 21:00. Then I watch a film. I always stay up late. In general I go to bed (or “I go to sleep”?) between 1:00 and 3:00 a.m. o’clock. I hate to sleep. If I could I always stay up! When I don’t have classes (or “a class”?) at University, I get up at 9:00 a.m. and I study from 9:30 a.m. to 12:00 a.m. The afternoon is the same I said before. I love to spend a lot of time with my family and my friends, but in general I can’t do it because I’m very busy. My parents are very busy too. My father is a really hardworker. He works in a bank. He gets up at 6:30 a.m. and He works from 8:00 a.m. until 19:00. My mother is a housewife. She works all day for us. In my free time I love spending time with my friends or learning languages. Currently I have been studying English for 11 months and German for 2 months. I take English classes twice a week to improve my English. I’m not fluently in, but I think I can be understood :)January 25, 201572
Il (mio) weekend a Milano
Questo weekend, (io - It's not necessary to say "io" like in English, because in this case the subject is understood) sono andato a Milano per vedere Lo Schiaccianoci alla Scala (you also could say "sono andato a vedere "Lo Schiaccianoci" alla Scala di Milano"). Lo spettacolo è stato bello (I suggest you to read this article "http://italingua.ning.com/profiles/blogs/bello-buono-bravo-bene"). Generalmente preferisco la danza contemporanea, così (or "quindi") è stato differente per me, ma ugualmente bello. Adoro Milano e naturalmente ho fatto shopping (or "e naturalmente ho sfruttato l'occasione per fare shopping". We often use to say "shopping" but litteraly shopping in Italian is "compere"). Ho comprato un nuovo cappello (or maybe a "completo") e un paio di occhiali da sole.
0 votedJanuary 18, 20152Introduzione e la mia prima lezione/ Presentazione e la mia prima lezione di italiano
Ciao a tutti!
(Io - It's not necessary to say "Io" in this case because the subject is understood) Sono Danny e vengo dall'Inghilterra (Birmingham). Ho 22 anni e ho studiato l'italiano per 1 anno più o meno!(Your sentence is "Ho studiato italiano per un anno" like to say "I studied Italian for 1 year")
Remember that:
"Ho studiato italiano" is "I studied Italian".
"Studio italiano" is "I study Italian".
"Sto studiando italiano" is "I'm studying Italian"
So you could say "I have been studying Italian for 1 year"Ieri ho fatto la mia prima lezione con un'insegnante (you have to use the "apostrofo" if your teacher was a woman) professionale.
In English you use to say "take a class" = "prendere una lezione", but in Italian we use to say "fare una lezione" = "do a class" (I know, It's terrible to hear that in English). So you should to say "Ieri HO FATTO la mia prima lezione con un'insegnante professionale"
Spero di fare una lezione a settimana e studiare ogni giorno (l'italiano).
Sto imparando l'italiano (That's perfect because It's like to say "I'm learning Italian") perchè ho molti amici italiani e voglio parlare con loro in italiano. Faccio/or/Trascorro/or/Passo (It's the same thing. How I said, you use to say "TAKE a holiday", we use to say "FARE una vacanza") anche molte vacanze in Italia, così ovviamente imparare questa bella lingua è una buona idea (It's correct to say "bella idea" but I suggest you to use another word in this case. We often don't use the same word in the same sentence because it sounds bad)!
Ciao :)Well done :)
I hope you found that useful :) If you have any question, feel free to send me a message :)
0 votedJanuary 15, 20152La mia giornata.
Come va lì da voi? Qui a Tübingen ("Tubinga" in Italian) mi trovo benissimo. E' una piccola città in Germania ed è anche una città universitaria (or "ed è anche la città della mia Università"). Ho una camera singola lontana dal centro, ma vivere con gli studenti stranieri è molto bello (or "ma vivere con gli altri studenti stranieri mi piace molto").
Adesso ho un mio ritmo (I suggest to say "Adesso ho trovato un mio ritmo" or "un mio equilibrio"). Quando suona la sveglia, spesso, mi alzo subito, ma a volte mi giro dall’altra parte e dormo ancora (or "mi giro dall'altro lato e continuo a dormire") [me too!!! I have the same problem!!! So, I can understand you ahahahah]. Appena alzata, le prime cose che faccio sono farmi una doccia e lavarmi i denti. Dopo la prima colazione con il latte e un panino vado a prendere l’autobus. Durante la lezione della mattina parlo con i miei compagni del corso o leggo un testo e ascolto l'insegnante. A mezzogiorno mi fermo all’università e pranzo in mensa. Dopo la mensa resto ancora mezz'ora e il pomeriggio studio in biblioteca. Se sono troppo stanca, faccio compere con un’amica o chiamo la mia famiglia. (Io - It's not necessary to say "io" in this case because the subject is understood) Adesso ho un po’ di nostalgia (or "ho un pò nostalgia di casa"). Quando torno a casa preparo la cena in cucina ("cucino in cucina" doesn't sound good). La sera mi riposo spesso a casa e mi rilasso guardando un film, altre volte vado con i miei amici al pub o al bar. Quando vado a letto leggo un libro e ascolto musica classica.E tu come ti trovi nella tua città?
Well done! Your Italian is excellent :) If you have any question, feel free to write me a message :)
0 votedJanuary 15, 20152Amo l'Italia!
Amo l'Italia. E' una bella nazione. La mia famiglia viene da Napoli e da Bologna (You also could say "La mia famiglia è originaria di Napoli e Bologna"). Non ho mai visto l'Italia. Voglio andare in Italia subito (I suggest you to say "Voglio andare in Italia presto" or "Voglio andare in Italia il prima possibile").
0 votedJanuary 14, 20150Oggi è stata una bella giornata (in this case it's better to use "bella"! We use to say "buona giornata" when we want to say "you have a good day").
Oggi ho visitato la galleria d'arte con una mia amica (or just "con un'amica"). E' stata una bella giornata, nonostante la pioggia.
0 votedJanuary 13, 20152Presentazione
Ciao cari amici, mi chiamo Parwez Khan, vengo dall'Afghanistan e abito (or "e vivo") a Kabul. Sto imparando la lingua italiana perché voglio andare in Italia per studiare (or "a studiare") e questa è la prima volta che scrivo un appunto. Voglio trovare amici qui per praticare la lingua.
0 votedJanuary 13, 20152Ciao!
Ciao a tutti!! Sono Rose e abito (or "vivo) in Venezuela. Il mio Paese è un luogo molto bello e ci sono delle bellissime spiagge. Noi venezuelani siamo molto gentili e simpatici, (you also can say "Noi venezuelane siamo molto gentili e simpatiche" or "I venezuelani sono molto gentili e simpatici" or "le venezuelane sono molto gentili e simpatiche") anche se siamo tristi sorridiamo sempre (or "sorridiamo lo stesso" or "sorridiamo ugualmente"). Saluti (a tutti).
0 votedJanuary 13, 20152
