Search from various English teachers...
United States flagMichael
이번주말에 토너먼트가 있어 미국에 돌아왔을 때부터 피클발(Pickleball) 치고 있어. 피클발이 스포츠이거든. 피클발은 테니스 비슷해. 참가자가 농구코트에서 치는데 농구코트를 나눠. 우리 부모님이 피클발을 진짜 좋아하니까 난 피클발을 하기 시작했어. 난 피클발보다 테니스를 더 좋아하는데 겨울 나씨가 안 좋아서 테니스를 못 쳐. 그래서 이제는 피클발을 쳐. 그럼 이번 주말에 토너먼트에서를 쳐. 내 짝은 아빠야. 우리는 잘 쳤으면 좋겠다. 파이팅!

Corrections · 4

1

WrongCorrect
Opinion(more natural)

이번_주말에 토너먼트가 있어

미국에 돌아왔을 때부터 피클발볼(Pickleball)을 치고 있어.
(미국으로 돌아오고 나서 쭉 피클볼을 치고 있어.)
피클발이볼은 스포츠이거든. 피클발볼은 테니스와 비슷해. 참가자가 농구코트에서 치는데 농구코트를 나눠. 우리 부모님이 피클발볼을 진짜 좋아하니까하셔서 난내가 피클발볼을 하기 시작했어. 난 피클발볼보다 테니스를 더 좋아하는데 겨울 나날씨가 안 좋아서 테니스를 못 쳐. 그래서 이제는 피클발볼을 쳐.
그럼리고 이번 주말에 토너먼트에서를 피클볼을 쳐.
(그리고 이번 주말에 피클볼 토너먼트가 있어.)
내 짝은 (우리) 아빠야. 우리는가 잘 쳤으면 좋겠다. 파이팅!


\^o^/

1

이번 주말에 토너먼트가 있어

미국에 돌아왔을 때부터 피클발(Pickleball)을 치고 있어. 피클발은이 스포츠야이거든. 피클발은 테니스랑 비슷해. 참가자가 농구 코트에서 치는데 농구 코트를 나눠서 경기를 진행해. 우리 부모님이 피클발을 진짜 좋아하셔서니까 난 피클발을 하기 시작했어. 난 피클발보다 테니스를 더 좋아하는데 겨울 날나씨가 좋지 않아서 안 좋아서 테니스는를 못 쳐. 그래서 이제는 피클발을 쳐. 그럼 이번 주말에 토너먼트를에서 하는데를 쳐. 내 짝은 아빠야. 우리는 잘 쳤으면 좋겠다. 파이팅!

 

You did a good job! If you study Korean conjunction and adverb, I think it will make your writing more natural. 

Good luck on the tournament!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today